诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送高陟归金陵》
《送高陟归金陵》全文
宋 / 司马光   形式: 排律  押[东]韵

之子秣陵去,悠悠天堑东。

帆开晓风疾,潮落夜江空。

在昔才华盛,至今人物丰。

山川气虽尽,龙虎势犹雄。

卞玉已三献,齐禽会一冲。

当令关下吏,洗目认终童。

(0)
拼音版原文全文
sònggāozhìguījīnlíng
sòng / guāng

zhīlíngyōuyōutiānzàndōng

fānkāixiǎofēngcháoluòjiāngkōng

zàicáihuáshèngzhìjīnrénfēng

shānchuānsuījìnlóngshìyóuxióng

biànsānxiànqínhuìchōng

dānglìngguānxiàrènzhōngtóng

翻译
这人离开秣陵城,向东直指天堑长河。
早晨的风推动船帆疾驰,夜晚的潮水退去,江面空旷。
往昔他才华横溢,至今这里人才辈出。
尽管山水气息已显衰竭,但这里的气势依旧雄壮。
卞玉已经多次进献,如同齐禽般即将一鸣惊人。
将来定会让守关官员眼前一亮,识别出这位非凡人物。
注释
之子:这个人。
秣陵:古地名,今南京。
悠悠:漫长。
天堑:天然的险阻,此处指长江。
帆开:船帆扬起。
晓风:早晨的风。
疾:快速。
潮落:潮水退去。
夜江:夜晚的江面。
空:空荡荡。
在昔:往昔。
才华盛:才华出众。
人物丰:人才众多。
山川气:山水的灵气。
尽:衰竭。
龙虎势:雄壮的气势。
卞玉:比喻杰出人物。
三献:多次进献。
齐禽:齐国的鸟,比喻有大志的人。
一冲:即将脱颖而出。
令:使。
关下吏:守关官员。
洗目:擦亮眼睛。
终童:最终的英雄人物。
鉴赏

这首诗描绘了一种依依不舍的情景,诗人在送别之际,表达了对友人的深情厚谊以及对其才能的赞赏。"之子秣陵去,悠悠天堶东"两句通过设定一个广阔的空间背景,展现出朋友远行的壮观画面,"之子"指的是高陟,这里用古代帝王的谥号来称呼他,显示了诗人对其地位和尊贵的认可。"悠悠天堶东"则是说这条路程长而又宽广,给人一种无限延伸的感觉。

接着的"帆开晓风疾,潮落夜江空"两句,则描写了朋友启程时的情景。帆船在清晨的风中迅速前行,而到了晚上,潮水退去,留下一片宁静的江面。这里通过对自然环境的描绘,强调了时间流逝和旅途的寂寞。

"在昔才华盛,至今人物丰"表达的是诗人对高陟过去才能辉煌、如今声望显赫的赞美。"山川气虽尽,龙虎势犹雄"则是说尽管自然界的生机与活力可能已经衰减,但像龙和虎这样的强者仍旧保持着威猛的姿态。这两句用来形容高陟的才能不仅过去显赫,现在依然充满力量。

"卞玉已三献,齐禽会一冲"中,“卞玉”是古代的一种美玉,这里比喻高陟的珍贵和纯洁。而“齐禽会一冲”则可能是在说某种事情或者事件的集结点,即诗人对高陟才能的再次肯定,表明他的才能在特定时刻能够集中展现。

最后,“当令关下吏,洗目认终童”中,“关下吏”指的是边关的小吏,而“洗目认终童”则是说诗人希望能清醒地认识到高陟此行的重要性。这里表达了诗人的期望,即希望自己的送别之情能够被理解和珍视。

总体而言,这首诗充满了对友人才能的赞美以及对其离去的不舍。通过对自然环境和历史象征的运用,诗人展现了一种深沉的情感,以及对于朋友未来所持的期待与祝福。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

送沈九畴还四明

曩时四明客,倜傥能文章。

挥毫写秋色,眼底天茫茫。

家多渥洼种,白眉矜最良。

今朝逢阮咸,果胜步兵狂。

咳唾出珠玑,半落奚锦囊。

抗手别我去,孤帆渡钱塘。

倘成郊居赋,须寄王中郎。

(0)

十五夜泊彭城无月呼酒既醉信口而歌成此一章

所至无可饮,欲邀中天月。

此夜桂树寒,姮娥蔽瑶阙。

玉兔寂无春,焉能天香发。

群山青不断,一一随沦没。

手酌自为欢,长歌入窈忽。

安得扫妖氛,鞭鲸度溟渤。

(0)

三杨诗·其二

天地气不灭,今古递流行。

岩岩富平君,所得何太赢。

朝籍未云久,浩然厌承明。

绌志终老亲,食力乃躬耕。

贷粟耻监河,独行异于陵。

峨峨獬豸冠,一出狐豕惊。

两分既以展,慷慨示平生。

訾亹探乱源,力欲奸谀清。

屈指及四五,天怒不为恒。

九关下虎豹,白日纷雷霆。

沈冥狴犴间,血肉浩纵横。

十载无生晷,万死有馀诚。

荷校诵遗编,庶几演周经。

茹甘岂以蓼,就燠岂以冰。

诚知非身计,心各有重轻。

终荷帝垂察,役服等齐氓。

未永鼓腹游,溘哉大命倾。

此疏忆昨传,夜灯尽荧荧。

片纸或只言,若引九鼎絙。

归骨二华颠,咸秦遍精灵。

(0)

四十咏·其二十九周恭肃用

恭肃故长者,所历多恬穆。

及乎握台纲,霜天见雕鹗。

藻鉴虽已晚,弹冠众相乐。

车门日夜开,无金可称却。

(0)

广五子篇·其五南海欧大任

欧生最晚交,其识乃先曙。

旁猎六代言,郁为西京路。

五十而释褐,微官历扬豫。

一为邑文学,再典州掌故。

游宦岂必达,深衷托豪素。

掩抑再三叹,少小为名误。

宛宛照影姝,沾沾不虞妒。

(0)

答俞氏·其三

悲与知友别,生死尽一言。

请说南山松,嵯峨上摩天。

陵谷中崩溃,倏忽委道间。

虚有榱栋材,谁为匠石宣。

樵夫薪其枝,斤斧日丁丁。

长当辞丘壑,掩郁复怔怦。

中有千岁膏,下有万年苓。

芬芳幸未歇,倘以奉遐龄。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1