寺在啼猿外，门开古涧涯。
山深微有径，树老半无枝。
望远云长暝，谈空日渐移。
恐朝金马去，还失白莲期。
《题巴东寺》全文
- 拼音版原文全文
题 巴 东 寺 宋 /寇 准 寺 在 啼 猿 外 ，门 开 古 涧 涯 。山 深 微 有 径 ，树 老 半 无 枝 。望 远 云 长 暝 ，谈 空 日 渐 移 。恐 朝 金 马 去 ，还 失 白 莲 期 。
- 翻译
- 寺庙坐落在猿猴的哀鸣声之外，门口开在古老的山涧边。
山林深远，仅隐约可见小路，老树苍劲，多半已无繁枝。
眺望远方，天色渐暗，空谈佛法，时光悄然流逝。
我担心很快就会离开这幽静之地，错过与白莲共修的机会。
- 注释
- 寺：寺庙。
在：位于。
啼猿：哀鸣的猿猴。
外：外面。
门：门口。
开：打开。
古涧：古老的山涧。
涯：边缘。
山深：山林深远。
微：稍微。
有径：有小路。
树老：老树。
半无枝：多半无枝。
望远：远望。
云长暝：天色渐暗。
谈空：谈论佛法。
日：太阳。
渐移：逐渐移动。
恐：担心。
朝：早晨。
金马：代指官场或朝廷。
去：离开。
还：返回。
失：错过。
白莲期：与白莲共修的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《题巴东寺》，描绘了一幅静谧而深远的山寺景象。首句“寺在啼猿外”，以猿猴的啼声衬托出寺庙的偏远与宁静，仿佛远离尘世喧嚣。次句“门开古涧涯”则点明了寺庙地理位置，紧邻古老的山涧，增添了古朴和自然的气息。
第三句“山深微有径”，通过“微”字描绘出山路的狭窄与幽深，暗示了探索的趣味和寻幽探胜的过程。第四句“树老半无枝”，进一步描绘了山中树木的老态，枝叶稀疏，更显出环境的古老和静寂。
第五、六句“望远云长暝，谈空日渐移”，诗人借景抒怀，望着远方的云彩渐行渐暗，时间悄然流逝，表达了对禅修生活的沉思以及对时光易逝的感慨。最后一句“恐朝金马去，还失白莲期”，以“金马”象征仕途，担心自己忙于俗务，可能会错过回归清净的时机，即未能实现超脱世俗、追求禅意的愿望。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了巴东寺的自然景色，融入了诗人的情感与哲思，展现了寇准对于隐逸生活的向往和对于世俗名利的淡泊。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
鱼相忘
通涂合西南，达人戒同异。
二鱼各自鱼，是鱼岂有二。
濶处海茫茫，波涛适相戏。
笑我湖上亭，鳞鬣纷族类。
情知我非鱼，此意鱼或是。
欣然得所适，相见不相遇。
鱼行我无心，我得鱼亦遂。
藻荇披秋光，水与天妩媚。
明月帖湖心，照风鱼不寐。
我琴无杀声，螗蜋勿余忌。
郭补生朝
汾阳家世郎官星，百里隐隐闻雷声。
德人所至有别样，不向尺箠求能名。
上官嗔骂吏束湿，日下廪庾堆如京。
此时桃李出谈笑，溪邑井井山风清。
东林香火远公社，长官得暇来寻盟。
云间春茗试新瀹，月里禅心须细评。
今朝还有寿者相，松椿龟鹤纷喧争。
高人著意供一默，富贵浮云双眼明。