初日照高楼，轻烟在疏树。
峨峨远岫出，泯泯清江去。
檐隙委残籀，屋隅连宿莽。
荟蔚互低昂，熹微分散聚。
城郭谅非昔，山川俨如故。
童鬒已零落，姝颜慰迟莫。
沈沈澹忘归，欲归重回顾。
《题宣州叠嶂楼》全文
- 拼音版原文全文
题 宣 州 叠 嶂 楼 宋 /文 天 祥 初 日 照 高 楼 ，轻 烟 在 疏 树 。峨 峨 远 岫 出 ，泯 泯 清 江 去 。檐 隙 委 残 籀 ，屋 隅 连 宿 莽 。荟 蔚 互 低 昂 ，熹 微 分 散 聚 。城 郭 谅 非 昔 ，山 川 俨 如 故 。童 鬓 已 零 落 ，姝 颜 慰 迟 莫 。沈 沈 澹 忘 归 ，欲 归 重 回 顾 。
- 注释
- 初日：清晨的太阳。
高楼：高大的楼阁。
轻烟：淡淡的烟雾。
疏树：稀疏的树木。
峨峨：峻峭的样子。
远岫：远处的山峰。
泯泯：平静的样子。
清江：清澈的江水。
檐隙：屋檐下的缝隙。
残籀：残破的古篆文字。
屋隅：屋角。
宿莽：杂草。
荟蔚：光影交错。
低昂：起伏变化。
熹微：微弱的光线。
分散聚：时而分散，时而聚集。
城郭：城市。
昔：过去。
山川俨如故：山水景色依旧。
童鬒：年轻的黑发。
零落：稀疏。
姝颜：美丽的容颜。
迟莫：难以留住。
沈沈：深深的。
澹忘归：忘记回家。
重回顾：回头再看一眼。
- 翻译
- 清晨阳光照耀高耸的楼阁，稀疏的树上轻烟缭绕。
远处的山峦峻峭，清澈的江水静静流去。
屋檐下积聚着残缺的古篆文字，屋角连接着丛生的杂草。
光影交错，忽明忽暗，时而分散，时而聚合。
城市风貌虽已改变，山水景色依然如故。
年轻的黑发已渐稀落，美丽的容颜也难以留住。
深深的思绪沉浸其中，忘记回家，回头再看一眼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水景象，诗人通过对初日照射高楼、轻烟缭绕疏树的描述，展现了宣州叠嶂楼的秀丽风光。"峨峨远岫出"和"泯泯清江去"则是山川的壮观与江水的流淌，给人以深远之感。
在后半部分，诗人转向对生活环境的描绘，如"檐隙委残籀"、"屋隅连宿莽"，表现了时间的流逝和物态的变化。"荟蔚互低昂"、"熹微分散聚"则是对草木生长状态的细致观察，显示出诗人对自然界微妙变化的敏感。
最后，"城郭谅非昔"表达了对往昔时光的怀念，而"山川俨如故"则显露出诗人对自然永恒不变的赞美。"童鬓已零落"和"姝颜慰迟莫"透露了诗人的哀愁，可能是因为时光易逝或个人的青春不再。而"沈沈澹忘归"则表达了诗人在外漂泊、对故乡的思念之情，"欲归重回顾"则是深沉的眷恋和复杂的情感交织。
整首诗通过景物描写与内心情感的交融，展现了一种淡淡的忧郁和深沉的怀旧之情，同时也传达了作者对自然美、时光流转和人生变迁的深刻体悟。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
高阳台.又
玉案花芬，金炉香袅，桐阴竹径纵横。
罗样仙云，纤纤微月光生。
此心已是沾泥絮，奈抛开、欲罢难平。太零丁。
露电光阴，转眼浮萍。
谢庭冷落归何处，念膝前婉顺，每出真诚。
天杳瑶台，倩谁传语衷情。
残更远听声声碎，入纱帏、梦也无成。最堪惊。
泪结衷肠，双鬓星星。
八声甘州.题许奏云云亭垂钓图
足平生青笠绿蓑衣，披裘笑严光。
莽尘涯回首，目迷苍狗，劫赶红羊。
谁识直钩心事，矶断古苔荒。
岸帻凭阑处，一角斜阳。
玛瑙坡名证取，悄云根拂拭，遗恨沧桑。
更梅癯鹤怨，金粉恁凄凉。
撼秋声、挂瓢无树，算钓游、能得几鸥乡。
烟波路、觅元真子，说与疏狂。
蓦山溪
幽燕蓟冀，自昔多奇气。
百二古雄关，看千载、山河壮丽。
龙楼凤阙，霄汉郁葱茏，天横翠。星呈瑞。
好景浑难绘。尧封旧地。忍把从头记。
偏坏好家居，恨纤儿、无端自弃。
范滂何在，慷慨忆登车，金瓯碎。铜仙泪。
谁揽澄清辔。
水龙吟.题荻秋访旧图，荻秋为明高攀龙读书故址
望中烟水萧萧，画图写出苍茫意。
荒墩断岸，孤天云树，风前掩曳。
荻渚洲横，蟹村屋小，高人曾寄。
叹西风故国，殷勤洄溯，扁舟去，何人会。
莫问泬寥秋气。想东林、昔贤胜地。
名流三五，缥湘满架，兰襟清泚。
鸥鹭盟心，烟波息影，古怀同契。
羡剡溪逸兴，飘然来去，话沧浪味。