东冈竹千竿，大者围过尺。
微风生其间，萧萧戛寒碧。
我闲适一到，散发坐磐石。
万事不累心，清啸遂至夕。
此君本傲世，独我有夙昔。
老惰恐作疏，时来寓琴弈。
《东冈》全文
- 翻译
- 东边山岗上长满了上千根竹子，大的直径超过一尺。
微风吹过竹林，发出沙沙声，仿佛在敲击着寒冷的翠绿。
我悠闲地来到这里，解开头发坐在大石头上。
世间万物都不再扰我心，清脆的啸声一直持续到傍晚。
竹子本就高傲于尘世，唯独我与它有不解之缘。
年老懒散怕会变得疏远，有时我会在这里弹琴对弈。
- 注释
- 东冈：山岗。
竹：竹子。
千竿：上千根。
大者：大的。
围过尺：直径超过一尺。
微风：轻风。
生：吹过。
戛：敲击。
散发：解开头发。
磐石：大石头。
万事：世间万物。
累心：扰心。
清啸：清脆的啸声。
至夕：到傍晚。
此君：竹子。
傲世：高傲于世。
夙昔：旧有的缘分。
老惰：年老懒散。
疏：疏远。
时来：有时。
寓：寄托。
琴弈：弹琴对弈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在东冈所见的竹林景象。"东冈竹千竿"开篇点出地点和竹子的数量众多，"大者围过尺"则强调竹子的粗壮。接下来，微风吹过竹林，发出"萧萧戛寒碧"的声音，营造出一种清凉宁静的氛围。
诗人在此环境中感到悠闲自在，"散发坐磐石"描绘出他随意的姿态，磐石则象征坚韧与稳固。他沉浸在自然之中，"万事不累心"，忘却尘世烦恼，"清啸遂至夕"，以啸声表达内心的舒畅，直至傍晚。
"此君本傲世"暗指竹子的高洁品性，而"独我有夙昔"则表达了诗人与竹子之间的心意相通。最后两句，"老惰恐作疏，时来寓琴弈"，诗人担心自己年老懒散，会与竹子的亲近减少，于是选择在适当的时候弹琴对弈，以此保持与竹子的联系。
整体来看，这首诗通过写竹、抒己，展现了诗人超脱世俗、亲近自然的生活态度，以及对高洁品格的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·匆匆别去
匆匆别去，算别来、又是几番春暮。
酒债不偿还似可，负了若干吟句。
渭北春天，江南夜雨，总是伤情处。
黯然消歇，绿杨一阵莺语。
空记十载嬉游，如今蓦地，两处成离阻。
纵是相逢天涯路，难觅年时欢侣。
寄语东君，岁华不驻，谁为留春住。
小楼昨夜，东风依旧飞絮。
念奴娇·登高回首
登高回首，叹山河国破，于今何有。
台上金仙空已去，零落逋梅苏柳。
双塔飞云，六桥流水，风景还依旧。
凤笙龙管，何人肠断重奏。
闻道凝碧池边，宫槐叶落，舞马衔杯酒。
旧恨春风吹不断，新恨重重还又。
燕子楼高，乐昌镜远，人比花枝瘦。
伤情万感。
暗沾啼血襟袖。
念奴娇·春来多困
春来多困，正日移帘影，银屏深闭。
唤梦幽禽烟柳外，惊断巫山十二。
宿酒初醒，新愁半解，恼得成憔悴。
逢松云鬓，不堪鸾镜梳洗。
门外满地香风，残梅零乱，玉糁苍苔碎。
乍暖乍寒浑莫拟，欲试罗衣犹未。
斗草雕阑，买花深院，做踏青天气。
晴鸠鸣处，一池昨夜春水。
摸鱼儿·问长江
问长江、几分秋色，三分浑在烟雨。
何人折尽丝丝柳，此日送君南浦。
帆且驻。
试说著、羊裘钓雪今何许。
鱼虾自舞。
但一舸芦花，数声霜笛，鸥鹭自来去。
年年事，流水朝朝暮暮。
天涯长叹飘聚。
衾寒不转钧天梦，楼外谁歌白紵。
君莫诉。
君试按、秦筝未必如钟吕。
乡心最苦。
算只有娟娟，马头皓月，今夜照归路。
摸鱼儿·这情怀
这情怀、怎生消遣。
思量只是凄怨。
一春长为花和柳，风雨又还零乱。
君试看。
便杜牧风流，也则肠先断。
更深漏短。
更听得杜宇，一声声切，流水画桥畔。
人间世，本只阴晴易换。
斜阳衰草何限。
悲欢毕竟年年事，千古漫嗟修短。
无处问。
是闲倚帘栊，尽日厌厌闷。
浮名尽懒。
但笑拍阑干，连呼大白，心事付归燕。
齐天乐·青青杨柳丝丝雨
青青杨柳丝丝雨，他乡又逢寒食。
几度刘郎，当年曼倩，迢递水村烟驿。
寻踪访迹。
正马上相逢，杏花狼藉。
惟有沙边，旧时鸥鹭似相识。
天涯流浪最久，十年何所事，幽愫历历。
换字鹅归，看梅鹤去，回首征衫泪渍。
新欢旧忆。
笑客处如归，归处如客。
独倚危阑，乱山无数碧。