松姿鹤性自宜閒，天与幽奇避俗喧。
谢客风流临海峤，秦人歌啸入花源。
《游李少师园十题.和张二十五游白龙溪甘水谷郊居杂咏七首·其二》全文
- 翻译
- 松树的姿态和仙鹤的性情自然适合于悠闲生活，
上天赋予它幽静奇特，避开尘世的喧嚣。
- 注释
- 松姿：松树的姿态，常用来象征高洁。
鹤性：仙鹤的特性，代表超凡脱俗。
宜閒：适宜于闲适的生活。
天与：上天赋予。
幽奇：幽静而奇特。
避俗喧：避开世俗的喧嚣。
谢客：谢绝客人，可能指隐居者不接待访客。
风流：风雅潇洒。
临海峤：来到海边的高地。
秦人：古人，这里可能代指诗人自己。
歌啸：唱歌或啸吟，表达情感。
花源：比喻世外桃源，理想中的宁静之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然脱俗的意境，诗人范祖禹通过"松姿鹤性"的形象，赞美了李少师园的主人如同松树般坚韧高洁，鹤一般清闲雅致的生活态度。他将园子选址在远离尘世喧嚣的幽静之地，暗示着这里是一个能让人静心享受自然、避开世俗烦扰的理想之所。
"谢客风流临海峤"一句，进一步描绘了园子的地理位置，可能临近海边，主人以风流之姿迎接宾客，展现出其待人接物的高雅与热情。而"秦人歌啸入花源"则借用了桃花源的典故，表达了园中环境优美，宛如世外桃源，人们可以在此自由自在地歌唱欢笑。
整体来看，这首诗通过对李少师园的景物描绘和氛围渲染，展现了诗人对隐逸生活的向往和对主人高尚品格的赞赏。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送王原常用其留别诗句为题三首·其三分歧思不禁
馥馥春兰姿，皎皎秋月辉。
流光照我怀，馨香袭我衣。
游子惜日暮，行人怀路歧。
对酒未成醉，揽衣重徘徊。
孤兽不遑食，离鸿亦呜悲。
感之复叹息，益抱离群思。
四海皆兄弟，白首谁相知。
断金良不易，丽泽一以资。
胡为远离别，各在天一涯。
南陔有真乐，伐木多苦辞。
怀哉复来斯，三岁以为期。
闻故园山茶为人所折
山花昔年植，正在竹亭西。
雨露频长养，岂同蒿与藜。
廿年始还家，见此枝犹低。
隔岁缀芳蕊，花开剪成缇。
亭今已撤去，乱石甃为堤。
复此与花别，梦寐不能迷。
颇闻此树下，春来踏成蹊。
衡门不常关，顽童皆有携。
如何忍攀折，狼籍满春泥。
遂令鸟雀至，月夜无枝栖。
渊明问来使，草木入诗题。
安得人爱惜，高与南檐齐。