欲上姑苏望虎丘，小邦宁有此风流。
山川形势今三辅，人物英雄古列侯。
华屋鳞鳞冠盖里，画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疏远，除却皇都第一州。
《上袁文昌知平江五首·其三》全文
- 翻译
- 想要登上姑苏城眺望虎丘山，这个小地方怎么会有如此的风流景象。
如今的山川形势如同古代的三辅之地，这里曾经出过许多英雄豪杰，如同古代的列侯一样显赫。
华美的房屋林立在官僚贵族的聚居区，弯曲的画桥下是演奏音乐的楼阁。
无论是金陵还是蜀郡都显得遥远，但这里除了皇城之外，堪称第一州的繁华之地。
- 注释
- 姑苏：地名，指姑苏城，今苏州。
虎丘：苏州著名景点。
三辅：古代中国西北地区的三个地区，这里借指历史悠久的地方。
列侯：古代的一种爵位，此处指显赫人物。
华屋：华丽的房屋。
冠盖：官员的车马仪仗，代指贵族。
画桥：装饰精美的桥梁。
管弦楼：演奏音乐的楼阁。
金陵：南京的古称。
蜀郡：古蜀国地区，今四川一带。
皇都：皇家都城，指当时的首都。
第一州：形容最为繁华、重要的州府。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对姑苏（今江苏省苏州市）风光的向往和赞美，以及对历史英雄的怀念。诗中“小邦宁有此风流”表达了诗人对姑苏文化底蕴的赞赏。“山川形势今三辅，人物英雄古列侯”两句通过对比，强调了姑苏地区不仅自然景观美丽，而且历史上涌现出许多英雄豪杰。
“华屋鳞鳞冠盖里，画桥曲曲管弦楼”则是对姑苏城镇建筑风格的描绘，用“鳞鳞”形容屋瓦重叠的样子，“管弦楼”指的是楼中有乐器之声，展示了一个繁华而富有文化韵味的地方。
最后两句“金陵蜀郡俱疏远，除却皇都第一州”表达了诗人对姑苏的偏爱，即使金陵（今江苏省南京市）和蜀郡（今四川省成都市）虽然也很遥远，但在诗人心中，除了皇都之外，姑苏仍是最为出色的地方。
整首诗通过对自然景观、历史人物和建筑风格的描写，展现了诗人深厚的文化情感和地方偏爱。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
杨园四题·其一
草薰薰，木欣欣，海棠昨日随雨零。
牡丹欲放金紫新，馀芳各自争鲜明。
小圃日涉不日成，品分目署月旦评。
是家当年驾卢骆，祖烈亭亭相博约。
振陋锄荒十亩馀，坐看鸢飞与鱼跃。
奇奇怪怪幻玲珑，白白红红相杂错。
小伫人间日月长，更拓胸中小丘壑。
蔡提干卜居
男儿胸中奇，忍作怀土羞。
冒荣复素食，矧乃羞之尤。
谩令儿女曹，欣戚相喧啾。
东家新买邻，百万未易酬。
邻人何人斯，百万蒱博俦。
娄叱九折驭，朗吟三硖秋。
结客尽群玉，税驾半九州。
痹存万间志，资乏三径谋。
长沙与吴会，岂必真菟裘。
濯足门前溪，泛月溪上舟。
有客共吟啸，有书同校雠。
有时鼓瑟琴，亦复飞觥筹。
论士笑浮俗，得失令人愁。
重官不重名，不约常相侔。
乡来飞将军，渠岂不足侯。
名落天地间，迥觉天地遒。
谬侯纷如蚁，千古众楚咻。
至今谬与贤，渭与泾殊流。
高名独不死，天地同悠悠。