西风飒飒雨潇潇，小小人家短短桥。
独倚阑干数鹅匹，一声孤雁在云霄。
《观邸报》全文
- 拼音版原文全文
观 邸 报 宋 /张 自 明 西 风 飒 飒 雨 潇 潇 ，小 小 人 家 短 短 桥 。独 倚 阑 干 数 鹅 匹 ，一 声 孤 雁 在 云 霄 。
- 注释
- 西风：秋风。
飒飒：形容风声。
潇潇：形容雨声。
小小人家：小规模的住家。
短短桥：简短的小桥。
独倚：独自依靠。
阑干：栏杆。
数鹅匹：数着几只鹅。
一声：一声。
孤雁：孤独的大雁。
云霄：高高的天空。
- 翻译
- 秋风呼啸，细雨连绵，
有一户人家坐落在简短的小桥边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而孤寂的秋夜景象。"西风飒飒雨潇潇"，通过对秋风和雨的描写，营造出一种萧瑟、湿润的气氛，为整首诗的情感氛围打下基础。"小小人家短短桥"，则是景象上的缩影，表现了一个普通家庭的生活场景，而这座“短短桥”似乎也在强化这种孤独和局促的感觉。
接着，“独倚阑干数鹅匹”，诗人以一种悠闲的姿态出现，他独自一人靠在栏杆上，数着鹅群的行列，这种情景既表明了诗人的孤独，也反映出他对周遭环境的观察和感受。"一声孤雁在云霄"，则是通过听觉的描写，将视觉的情境进一步深化。一只大雁在高空中叫唤，它的声音似乎穿透了云层，让人不由得联想到诗人的心境，是不是也像这孤独的大雁一样，在精神世界中发出自己的呼唤。
整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘，展现了诗人一种淡泊、宁静而又带有孤寂情怀的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
穆陵行
楼船载国沉海水，金槌昼入三泉里。
空中玉马不闻嘶，日落寝园秋色起。
鱼灯夜灭随户开，弓剑已出空幽台。
髡胡暗识宝气尽，六陵松柏悲风来。
玉颅深注驼酥酒，误比戎王月支首。
百年帝魄泣穹庐，醉骨饮冤愁不朽。
幸逢中国真龙飞，一函雨露江南归。
环佩重游故山月，冬青树死遗民非。
千秋谁解锢南山，世运兴亡覆掌间。
起辇谷前马蹄散，白草无人浇麦饭。
除夕客中忆女
别家非愿久，回首已徂年。
今夜寒斋雪，何人听折弦？