诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《太和公主还宫》
《太和公主还宫》全文
唐 / 李敬方   形式: 排律  押[微]韵

二纪烟尘外,凄凉转战归。

胡笳悲蔡琰,汉使泣明妃。

金殿更戎幄,青祛换毳衣。

登车随伴仗,谒庙入中闱。

汤沐疏封在,关山故梦非。

笑看鸿北向,休咏鹊南飞。

宫髻怜新样,庭柯想旧围。

生还侍儿少,熟识内家稀。

凤去楼扃夜,鸾孤匣掩辉。

应怜禁园柳,相见倍依依。

(0)
拼音版原文全文
tàigōngzhǔháigōng
táng / jìngfāng

èryānchénwàiliángzhuǎnzhànguī
jiābēicàiyǎnhàn使shǐmíngfēi

jīn殿diàngèngróngqīnghuàncuì
dēngchēsuíbànzhàngmiàozhōngwéi

tāngshūfēngzàiguānshānmèngfēi
xiàokàn鸿hóngběixiàngxiūyǒngquènánfēi

gōngliánxīnyàngtíngxiǎngjiùwéi
shēngháishìérshǎoshúshínèijiā

fènglóujiōngluánxiáyǎnhuī
yìngliánjìnyuánliǔxiāngjiànbèi

翻译
在战火纷飞的二十年后,我带着凄凉的心情辗转归来。
胡笳声中想起蔡琰的悲苦,汉使也为明妃的遭遇哭泣。
皇宫中的华丽宫殿代替了军帐,华丽的服装换下了粗布衣裳。
登上马车,跟随侍卫,进入宫廷,拜谒宗庙。
曾经的恩赐和荣耀已成过往,关山之外的旧梦不再真实。
笑着看待北归的大雁,不再吟唱南飞的喜鹊。
宫中的发式新颖,庭前的老树唤起往昔的记忆。
活着回来的仆人寥寥无几,熟悉的内廷之人更是稀少。
凤凰已离去,楼阁空寂,夜晚只有月光洒落,宝匣里的鸾鸟也失去了光彩。
应该会怜惜宫中的柳树,它们见到我更加依恋。
鉴赏

这首诗描绘了一位公主在战乱中被迫离别后重返皇宫的情景,充满了哀伤和对往昔美好时光的怀念。诗人通过细腻的笔触展现了公主内心的复杂情感和对过往生活的深切缅绵。

首句“二纪烟尘外,凄凉转战归”即设定了诗的背景——战争结束后的凄凉氛围,以及公主归来的境遇。"胡笳悲蔡琰,汉使泣明妃"则通过历史人物的引用,强化了诗中的哀伤气氛,同时也映射出公主自己的不幸遭遇。

接下来的“金殿更戎幄,青祛换毳衣”描绘了战乱后宫廷的破败,以及公主生活条件的巨大变化。"登车随伴仗,谒庙入中闱"则表现了公主归来后的孤独和无助。

"汤沐疏封在,关山故梦非"表达了对往昔美好时光的怀念,同时也透露出现实与回忆之间的落差。"笑看鸿北向,休咏鹊南飞"则是公主面对现实无奈的心境。

"宫髻怜新样,庭柯想旧围"中的“宫髻”和“庭柯”都指代了宫廷生活,而“怜新样”、“想旧围”则分别表达了对现在的不适应和对过去的怀念。"生还侍儿少,熟识内家稀"则是公主对于身边人事变化的感慨。

最后,“凤去楼扃夜,鸾孤匣掩辉”中的“凤去”、“鸾孤”都是失去了伴侣的隐喻,表达了公主内心深处的孤独与悲凉。"应怜禁园柳,相见倍依依"则是对皇宫中庭院景物的依恋,以及对能与之共度时光的人的渴望。

整首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象构筑,展现了一个充满哀伤与怀旧的内心世界,是一篇深情且充满历史沧桑感的佳作。

作者介绍

李敬方
朝代:唐

生卒年不详。籍贯不详。唐代诗人。穆宗长庆三年【823】进士。文宗太和【827-835】间,曾任歙州【安徽省歙县】、台州【今浙江省临海县】刺史。著有《李敬方诗》一卷,《全唐诗》录存其诗八首。 
猜你喜欢

送刘季德归南海

相逢苦不早,相送复沾衣。

愁见孤帆影,遥于五岭归。

青看海气近,白望瘴烟微。

家在罗浮下,秋风独掩扉。

(0)

秦宫怨

宫中无复望车尘,已分阿房老此身。

纵使君王得相见,也应不爱白头人。

(0)

杨柳歌送唐仲秩

江南二月时,杨柳绿华滋。

高台不知数,台边千万树。

萦堤夹岸相映新,摇曳朱门翳美人。

翠楼丝丝争媚日,黄鹂树树学啼春。

啼春不住高下飞,金梭乱掷流黄机。

又如织女机初断,千丝万丝分历乱。

旋作东郊一片阴,雨中浅浅烟中深。

迤逦青绡合步障,缠绵缕带结同心。

青绡步障大道傍,同心缕带春风香。

佳人玉笛青楼远,公子金羁白日长。

旗亭百座空中晓,嫩叶柔枝亘缭绕。

碧玉蛾眉怎斗妍,小蛮腰肢徒袅袅。

君不见楚王宫里花盈盈,千容万态学未成。

春心不死怨犹在,只今尽逐东风生。

灞陵桥,章台路,异代风流那得顾。

章台旧日花如雪,灞陵古来多送别。

眼前景物不得将,何以赠君天一方。

好向枝头惜春色,莫待伤心秋草黄。

(0)

三醉龙使君帐中歌

清霜初报湖中客,阴云出鬼如蟠石。

今朝又入郇家厨,一旬三醉龙君席。

龙君豪饮卷白波,食单事事敌韦何。

渍蜜鱁鮧那可赏,饮乳蒸豚未足多。

更看蒲叶传新菜,别有樱桃字饆闉。

平生最爱寒消粉,此地新煎热洛河。

野夫饱食兼大醉,龙君醒眼雄相视。

直邀玉女对投壶,催复铁骑横铙吹。

一官从左禄从微,好向文君问典衣。

有酒且开北海座,无粟仍守东方饥。

滴滴莲花漏欲尽,天河渐涸残星陨。

难辞犹泊孝廉船,来期再就丹阳尹。

(0)

春日花下有感

江月江烟望白门,春风春雨自黄昏。

年年杨柳无消息,夜夜梨花有梦魂。

苏小香车松下路,莫愁芳树水边村。

缄情欲寄双飞燕,肠断回文是泪痕。

(0)

无题三首·其二

回文织锦苦萦思,想见修书下笔迟。

累幅何曾畅衷曲,从来宋玉只微词。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1