有香影处即追攀，岂必西湖水月间。
若问何人传此诀，后村翁授小孤山。
《梅花十绝答石塘二林·其九》全文
- 翻译
- 在有香气和倒影的地方就去追寻欣赏，不一定非得在西湖那如水的月色中。
如果有人问这是谁传授的秘诀，答案是后村老翁在小孤山时传授给我的。
- 注释
- 有香影：指有香气和倒影的优美环境。
追攀：追寻欣赏。
岂必：不一定。
西湖：杭州著名的湖泊。
水月间：形容湖光月色。
何人：什么人。
传此诀：传授这个秘诀。
后村翁：后村老翁，可能是一位文人或隐士。
小孤山：地名，在江西九江附近，与西湖不同，此处可能象征隐居之地。
- 鉴赏
这是一首描写梅花的诗歌，通过对梅花的细腻刻画和意象的巧妙运用，表达了诗人独特的情感体验与审美追求。
“有香影处即追攀”，这里的“香影”指的是梅花的清香与倩影，诗人被其吸引，随之追寻。这个画面生动传神，展现了诗人对梅花深厚的情感，以及他对自然美景无需刻意追求，只要有所触即能感受到的敏锐情怀。
“岂必西湖水月间”，这句话表达了一种超越具体地点的精神境界。西湖是宋代文人墨客聚集之地，也是一个充满诗意的地方。但诗人提出，即便不是在那样的美丽环境中，梅花的香影也同样令人难以忘怀。这不仅强调了梅花的魅力，也反映出诗人内心对美好事物的向往和追求。
“若问何人传此诀”，这里的“此诀”指的是欣赏梅花、领悟其精神的秘诀或方法。诗人通过这个问题，引出了接下来的句子，既增加了语言的艺术性，也为后文设置了悬念。
“后村翁授小孤山”，“后村翁”是对诗中人物的称呼，这里很可能指的是诗人的朋友或知己。他们在小孤山这样的幽静之地，传授欣赏梅花的心得。这不仅描绘了一幅生动的画面，也表达了诗人与他人共同享受自然美景、交流心灵体验的情趣。
总的来说，这首诗通过对梅花的细致描写和情感的深入挖掘，展现了诗人独到的艺术才华和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
挽黄子高
场屋初兴选异才，先生阔步上金台。
蓬山渺渺仙舟隔，泮水悠悠讲席开。
同是甲辰雌正伏，胡然庚子鵩为灾。
天寒病叟那能出，一束生刍寄泪来。