孤蓬短榜溯河流，无赖寒侵紫绮裘。
召伯埭南春欲尽，为公重赋畔牢愁。
《次韵子由召伯埭见别三首·其一》全文
- 翻译
- 孤独的蓬草般的小舟逆流而上，严寒无情地侵袭着紫色的丝绵衣袍。
春天在召伯埭南即将消逝，我为了你再次写下这首诗，表达内心的忧愁。
- 注释
- 孤蓬：比喻漂泊不定的人或物。
短榜：小型船只。
溯：逆流而上。
紫绮裘：紫色的丝绵衣袍，富贵之象征。
召伯埭：地名，可能指召伯台，古代官员召伯曾在此任职。
春欲尽：春天快要结束。
赋：写作，此处指作诗。
畔牢愁：内心的忧虑或愁苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《次韵子由召伯埭见别三首》中的第一首。诗人以孤蓬和短榜比喻自己漂泊不定的生活，沿着河流逆流而上，暗示旅途艰辛。"无赖寒侵紫绮裘"描绘了寒冷侵袭下，诗人穿着紫色华美的衣服仍感凄凉的情景，流露出内心的无奈与落寞。
"召伯埭南春欲尽"点明了季节和地点，春天即将过去，召伯埭边，寓示着时光匆匆，离别在即。最后，诗人"为公重赋畔牢愁"表达了对友人的深深离愁，以及对自己命运的感慨，将离别之苦深化为一种长久的牵挂和愁绪。
整首诗通过个人的旅程和感受，展现了诗人与友人分别时的凄清心境，以及对时光流逝的感叹，具有浓厚的情感色彩。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
水龙吟.秋晚过城东有感
夕阳一阵盘鸦，西风落叶吹如纸。
明霞断处，角声寒堞，钟声古寺。
十里河桥，万家檐瓦，月街灯市。
渐南园霜满，黄花过了，闲经过，魂销起。
一样湖山位置。尽繁华水流云逝。
玉牌诗没，珠襦匣冷，吊残宫址。
瓦子勾栏，板儿门巷，酒楼银宁。
但歌沈舞榭，更无人忆，话当年事。