沛中歌舞百馀人，帝业功成里巷新。
半夜素灵先哭楚，一星遗火下烧秦。
貔貅扫尽无三户，鸡犬归来识四邻。
惆怅故园前事远，晓风长路起埃尘。
《新丰》全文
- 拼音版原文全文
新 丰 唐 /唐 彦 谦 沛 中 歌 舞 百 余 人 ，帝 业 功 成 里 巷 新 。半 夜 素 灵 先 哭 楚 ，一 星 遗 火 下 烧 秦 。貔 貅 扫 尽 无 三 户 ，鸡 犬 归 来 识 四 邻 。惆 怅 故 园 前 事 远 ，晓 风 长 路 起 埃 尘 。
- 注释
- 沛中：地名，指沛县，刘邦起兵的地方。
帝业：指建立王朝的事业。
素灵：古代神话中的月亮女神。
遗火：比喻秦朝的灭亡，星星之火可以燎原。
貔貅：古代传说中的猛兽，象征勇猛无敌。
四邻：周围的邻居或地区。
故园：故乡，家乡。
晓风：清晨的风。
埃尘：灰尘，象征战乱后的荒芜。
- 翻译
- 在沛中的繁华歌舞中有一百多人，他的帝业在这里初见成功。
午夜时分，月亮女神（素灵）似乎预感到楚国的悲泣，一颗流星（遗火）象征着秦朝的毁灭。
如同猛兽貔貅扫荡，消灭了敌人的残余势力，只剩下四邻安宁。
满怀惆怅，回忆起遥远的故乡往事，清晨的微风吹过长路，扬起一片尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种由繁华转向荒凉的景象，透露出时光变迁和历史沧桑的感慨。开篇“沛中歌舞百馀人，帝业功成里巷新”两句，勾勒出一个盛世的画面，人们在沛水之畔歌舞升平，国家的功业已大成，城邑得以更新。这是一个强调繁荣与和谐的开场。
然而，从“半夜素灵先哭楚，一星遗火下烧秦”两句开始，诗意突然转折。半夜里，幽魂先哭泣，似乎预示着某种灾难的到来，而那一星余烬如同遗火，烧毁了曾经强大的秦国。这两句传达了一种历史的悲剧和不可挽回的衰败。
接着，“貔貅扫尽无三户，鸡犬归来识四邻”两句，描绘出一片荒凉之景。貔貅是一种凶猛的野兽，它们扫荡了所有的人家，只剩下三户人家幸存，而那些曾经繁华的地方，如今只剩下鸡犬的叫声，以及对四邻环境的辨识。这两句强调了荒凉与废墟。
最后，“惆怅故园前事远，晓风长路起埃尘”两句，则是诗人对于往昔繁华和现今荒凉之间巨大反差的感慨。对过往美好时光的追忆充满了无尽的忧伤，而眼前的景象却是清晨的微风吹拂着长路，扬起尘埃。这两句表达了诗人对于历史变迁和个人命运的深沉感悟。
总体而言，这首诗通过对比盛衰的反差，抒写了时光流转、历史更替以及个人情感的复杂性。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢