诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别茂直》
《别茂直》全文
宋 / 郑刚中   形式: 古风

故人官江滨,蔼蔼起清望。

因漂似木偶,千里远相向。

穷达怀异趣,雅故恐遗忘。

暨我即门墙,公喜不可状。

握手问辛苦,容我细伸吭。

凛然高义生,开怀出云上。

衔恩在双腮,图报心愈谅。

岁暮天益寒,江湖足波浪。

箧中乃得诗,安流反门巷。

(0)
拼音版原文全文
biémàozhí
sòng / zhènggāngzhōng

rénguānjiāngbīnǎiǎiqīngwàng

yīnpiāoǒuqiānyuǎnxiāngxiàng

qióng怀huáikǒngwàng

ménqiánggōngzhuàng

shǒuwènxīnrónggāngshēn

lǐnrángāoshēngkāi怀huáichūyúnshàng

xiánēnzàishuāngsāibàoxīnliàng

suìtiānhánjiānglàng

qièzhōngnǎishīānliúfǎnménxiàng

注释
故人:老朋友。
官:任职。
江滨:江边。
蔼蔼:显著。
清望:清正的威望。
似:像。
木偶:比喻。
相向:相互面对。
穷达:困厄或显达。
遗忘:忘记。
门墙:门徒, 学生。
不可状:难以形容的喜悦。
握手:握手。
伸吭:畅所欲言。
凛然:威严的样子。
高义:高尚情操。
衔恩:铭记恩情。
谅:坚定。
岁暮:年末。
益寒:愈发寒冷。
江湖:泛指在外的生活。
波浪:风浪。
箧中:箱中。
安流:平静地。
反:返回。
翻译
老朋友任职于江边,威望清正而显著。
他像漂流的木偶,跨越千里前来相见。
无论困厄还是显达,我们都怀有不同寻常的兴趣和追求。
当我成为他的门徒,他的喜悦难以言表。
他热情握手问候,让我畅所欲言。
他的高尚情操令人敬畏,胸怀宽广如云霄。
心中铭记恩情,我更坚定地想要回报。
年末天气愈发寒冷,但江湖生涯充满风浪。
他从箱中取出诗卷,平静地送回我的居所。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《别茂直》,表达了诗人与故友茂直分别时的情感交流和对未来的期许。首句“故人官江滨”点明了朋友任职于江边之地,形象生动。接着,“蔼蔼起清望”描绘了茂直的高尚品格和威望。诗人以“因漂似木偶,千里远相向”形容自己与友人虽相隔千里,但心系对方,如同漂流的木偶般向着同一方向。

“穷达怀异趣,雅故恐遗忘”表达了诗人对朋友无论顺境逆境都能保持君子之风的敬佩,担心自己因俗务繁忙而忽视了友情。当诗人有机会接近茂直时,“公喜不可状”,喜悦之情溢于言表,两人亲切交谈,诗人表达了自己的感激之情。

“凛然高义生,开怀出云上”赞美了茂直的高尚情操,如云端之气,令人敬仰。诗人表示要铭记这份恩情,并决心以实际行动回报。结尾两句“岁暮天益寒,江湖足波浪”寓言了世事艰难,但诗人仍期待能在平静的生活中通过诗歌来表达对朋友的思念。

整首诗情感真挚,语言优美,展现了诗人与茂直深厚的情谊以及对友情的珍视。

作者介绍
郑刚中

郑刚中
朝代:宋   字:亨仲   籍贯:婺州金华(今浙江金华)   生辰:1088年—1154年

郑刚中(1088年—1154年),字亨仲,婺州金华(今浙江金华)人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世。 
猜你喜欢

得同亭杂咏·其四

八仙分水槛,四老共浮槎。

轮日排蔬果,迎风酌藕花。

隔山疑有洞,深巷是谁家。

佛隐来寻惯,篙师莫近沙。

(0)

立春和卢星野方伯韵杂兴·其三

新酿流连熟,吾生更曷求。

招招清海侣,日日醉乡游。

有亭名佚老,拄杖自寻幽。

彼美今何处,相思西阁楼。

(0)

饯侯戎院入闽·其二

搴帷过绝峤,婉在画图中。

万壑松涛合,千溪竹径通。

暑涤冰台雨,尘清霜节风。

独怜违渐远,望断海潮东。

(0)

十八滩杂咏·其十一

廿载重来地,依希记绿林。

牧童吹笛慢,山女汲泉深。

落日诸天暮,高秋一带阴。

扁舟过画角,凄切旧游心。

(0)

楼台送暑之句再三歌讽浑欲伤秋再用韵纪兴·其一

楼台将送暑,江海欲涵秋。

目断孤帆迥,神伤远霭浮。

白驹怜古调,鸿雁起新讴。

百粤升平日,谁先倾否忧。

(0)

月夜登樵·其四

千峰明月遍,只影入山孤。

人远庐犹在,秋深草半枯。

登堂歌璧韵,开阁检图书。

睹物怀无限,清霜寒切肤。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1