分断金钗股，全遮玉镜辉。
竟令鸾独舞，愁见雉双飞。
月照梁鸿案，尘凝孟母机。
平生竺乾学，至此是真归。
《挽方宜人二首·其二》全文
- 注释
- 分断：分开。
金钗股：钗子的两半。
全遮：完全遮住。
竟令：竟然使得。
鸾独舞：鸾凤单独起舞（比喻孤独）。
雉双飞：雉鸡成双成对（象征伴侣）。
月照：月光照射。
梁鸿案：梁鸿和妻子的床案（典故：梁鸿与孟光的故事）。
孟母机：孟母的纺织机（孟母三迁的典故）。
平生：一生。
竺乾学：佛道学问（竺乾，佛教和道教的合称）。
真归：真正的归宿。
- 翻译
- 钗子被分割成两半，镜子的光辉完全被遮蔽。
竟然让鸾凤独自起舞，忧心看到雉鸡成双成对。
月光洒在梁鸿夫妇的床案上，孟母纺织机上积满灰尘。
一生致力于佛道学问，此刻才算是真正的归宿。
- 鉴赏
这首诗作于北宋时期，其作者刘克庄在诗中巧妙地运用了多种意象和比喻，来表达一种深沉的怀旧之情以及对逝去时光的无尽追忆。
首句“分断金钗股，全遮玉镜辉”通过描绘一副被遗忘的妆奁与镜子，传递出一种荒废与冷清的氛围。金钗断裂，象征着往昔繁华如今已成过眼云烟；而玉镜则被厚尘覆盖，不再映照出昔日的光辉。
接着，“竟令鸾独舞，愁见雉双飞”中，鸾鸟（传说中的神鸟）孤独地舞动，其形象寓意着诗人心中那份无法排遣的忧伤。雉（一种野鸡）则成双出没，这种对比强化了诗人的孤独感和对过往美好时光的怀念。
“月照梁鸿案，尘凝孟母机”一句，通过描写夜晚的宁静与古老织布工具上积累的尘土，再次引发对往昔岁月的回忆。月光之下，一切都显得格外安静，而那曾经勤勉工作过的孟母织机，如今却被厚重的尘埃所覆盖，象征着时间的流逝和事物的变迁。
最后，“平生竺乾学，至此是真归”则表达了诗人对于往昔学习与追求的回顾，以及对现实生活的一种认同。这两句诗通过“竺乾”的典故（指古代贤者），暗示诗人一生追寻理想和知识，如今在这种环境中找到了心灵的归宿。
总体而言，这首诗是一曲哀婉的怀旧之歌，诗人以其深厚的文化底蕴和细腻的情感表达，对逝去的岁月充满了无限的留恋。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢