东山宿昔意，北征非我心。
孤负平生愿，感涕下沾襟。
暮登蓟楼上，永望燕山岑。
辽海方漫漫，胡沙飞且深。
峨眉杳如梦，仙子曷由寻。
击剑起叹息，白日忽西沈。
闻君洛阳使，因子寄南音。
《登蓟丘楼送贾兵曹入都》全文
- 拼音版原文全文
登 蓟 丘 楼 送 贾 兵 曹 入 都 唐 /陈 子 昂 东 山 宿 昔 意 ，北 征 非 我 心 。孤 负 平 生 愿 ，感 涕 下 沾 襟 。暮 登 蓟 楼 上 ，永 望 燕 山 岑 。辽 海 方 漫 漫 ，胡 沙 飞 且 深 。峨 眉 杳 如 梦 ，仙 子 曷 由 寻 。击 剑 起 叹 息 ，白 日 忽 西 沉 。闻 君 洛 阳 使 ，因 子 寄 南 音 。
- 注释
- 东山：指隐居之地。
北征：北方出征。
孤负：辜负。
愿：理想。
沾襟：泪水打湿衣襟。
蓟楼：古代地名。
燕山：山脉名。
辽海：辽阔的大海。
胡沙：胡地的沙尘。
杳如梦：遥远而模糊。
曷由：如何。
击剑：象征壮志。
西沈：落日西沉。
洛阳使：来自洛阳的使者。
南音：南方的消息。
- 翻译
- 过去的东山之志，北上的征途并非我所愿。
辜负了平生的理想，悲伤的泪水湿透衣襟。
傍晚时分登上蓟楼，长久凝视着燕山的峰峦。
辽阔的大海无边无际，胡地的风沙又深又狂。
峨眉山的美景如梦似幻，仙子又在哪里能寻觅到呢。
挥剑感叹，白日瞬间西沉。
听说你为洛阳使者，借此机会传递南方的消息给我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对远方所托付深厚愿望的无尽留恋。开篇“东山宿昔意，北征非我心”表达了诗人对于往日在东山时光的怀念，以及对北征战事的无奈和不舍。接着，“孤负平生愿，感涕下沾襟”透露出诗人内心深处的孤独与悲哀，因为未能实现一生的愿望而感到深深的自责。
“暮登蓟楼上，永望燕山岑”则是诗人在黄昏时分登上蓟门楼，不断地向北眺望燕山的轮廓，这里不仅仅是一种地理上的指向，更寄寓了对远方所思之人的深情。下文“辽海方漫漫，胡沙飞且深”则描绘了一种广阔无垠而又荒凉的北国景象，强化了诗人心中的茫茫戈壁和难以企及的远方。
“峨眉杳如梦，仙子曷由寻”中，峨眉山如同一场美丽的梦境，而那位仙子则是无法寻觅到的理想。这里诗人通过自然景观与神话元素的结合，表达了对心中理想之难以触及的无奈和憧憬。
“击剑起叹息，白日忽西沈”则是诗人在击剑时不禁发出叹息，感慨于光阴似箭，日落西山，时间流逝，壮志难酬。最后，“闻君洛阳使，因子寄南音”中，诗人得知友人将赴洛阳出使，便借机托付一曲南方之音给这位朋友带去，这或许是诗人对于南方故土的思念，也可能是对远方所托付之人的深情。
整首诗通过多重意象和情感的交织，展现了诗人复杂而丰富的情感世界，以及对于理想、友情和故土的深切怀念。
- 作者介绍
-
陈子昂
陈子昂（公元659～公元700），字伯玉，梓州射洪（今四川省遂宁市射洪县）人，唐代诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。青少年时轻财好施，慷慨任侠，24岁举进士，以上书论政得到女皇武则天重视，授麟台正字。后升右拾遗，直言敢谏，曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞，对边防颇有些远见。38岁（圣历元年698)时，因父老解官回乡，不久父死。朝代：唐 字：伯玉 籍贯：梓州射洪（今四川省射洪市） 生辰：公元661～公元702
- 猜你喜欢
赠王副伴
将军年少时，束发在行伍。
西方顷多事，二十勇如虎。
一身殆百战，手足疮四五。
征行久边戍，肯惮服役苦。
西陲五十郡，一一经险阻。
一官三十年，铢积仅如许。
我闻中兴后，卷甲久未举。
宿将零落尽，屈指不可数。
政恐据鞍者，骄懦如婴乳。
时平偶无事，酒肉而子女。
问之行阵事，缩头而栗股。
有如将军乎，少小服军旅。
金疮历历在，末老勇亦贾。
抵掌谈世事，忠愤气如鼓。
愿欲奏君王，臣不知死所。
轻舟明月夜，慷慨闻奏语。
酾酒誓长淮，有力期共努。
归去觐前旒，此怀须尽吐。
陈日华删定读书林
雄编已汗南山竹，对坐松篁誇鼎足。
犹嫌官事作痴儿，故向书林巧徵逐。
苍龙宛转鳞之而，此君寂寞清且高。
晚来雁鹜无人进，又报明公欲变骚。
沈德远守衢州用林子长通判送行韵
宦海足风波，汹涌百态动。
更嗟为郡难，一木支桡栋。
利害秦越瘠，谤讟邹鲁鬨。
区区美众口，于道竟何用。
一堕怨憎机，玉毁石可贡。
乡来羞染指，负此淮阳重。
公今上柯山，威望压群众。
州横车马冲，吏黠机巧共。
宽猛叹何适，往事成一梦。
利孔百已竭，举手下辄讼。
其难皆如此，要以人折衷。
如公补天子，轻重识抱瓮。
善刀而藏之，游刃真总总。
政成馀啸坐，事定略衔控。
人生五马贵，愿公还旧供。
归来佐雄略，一洗潢池弄。
我方烟霞痼，尔若丹霄凤。
傥知下愚贤，应笑臧文仲。
过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行
巉岩复巉岩，昨日通灵滩。
通灵二十里，有峡名马肝。
一山削壁立万仞，中有突兀如芝蟠。
轮囷累片叶，盘结分枝栾。
宛然老枝菌，如出枯树端。
大窠数尺迸崖缝，小者四五高低攒。
往来竞称马肝石，不悟石芝为异观。
朝廷日清明，郡国无旷官。
钟此温厚气，瑞草凝巑岏。
不见为羊又为马，石芝灵异元非难。
此芝瑞峡中，一一行人看。
何人果妙丹青手，便可图上归长安。