洛阳别离久，江上心可得。
惆怅增暮情，潇湘复秋色。
故山隔何处，落日羡归翼。
沧海空自流，白鸥不相识。
悲蛬满荆渚，辍棹徒沾臆。
行客念寒衣，主人愁夜织。
帝乡片云去，遥寄千里忆。
南路随天长，征帆杳无极。
《桂阳西州晚泊古桥村住人》全文
- 拼音版原文全文
桂 阳 西 州 晚 泊 古 桥 村 住 人 唐 /刘 长 卿 洛 阳 别 离 久 ，江 上 心 可 得 。惆 怅 增 暮 情 ，潇 湘 复 秋 色 。故 山 隔 何 处 ，落 日 羡 归 翼 。沧 海 空 自 流 ，白 鸥 不 相 识 。悲 蛩 满 荆 渚 ，辍 棹 徒 沾 臆 。行 客 念 寒 衣 ，主 人 愁 夜 织 。帝 乡 片 云 去 ，遥 寄 千 里 忆 。南 路 随 天 长 ，征 帆 杳 无 极 。
- 翻译
- 在洛阳分别已经很久，江面上的心意还能传达吗？
傍晚的惆怅更添离别之情，潇湘之地又换上了秋天的景色。
故乡的山岭在何方，我羡慕那归巢的鸟儿展翅飞翔。
大海独自流淌，白鸥与我毫不相识，孤独而迷茫。
悲凉的蝉鸣充满荆洲，停下船桨只能让悲伤填满胸膛。
行旅之人思念寒冷的衣物，屋主也为深夜的纺织而忧虑。
京都的云朵飘向远方，遥远的思念寄托千里之外。
南下的路途随着天边延伸，远行的船只消失在无尽的视野中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之愁和对故土的深情。"洛阳别离久，江上心可得"表达了诗人对远方故乡的思念之情，虽然身在异地，但内心仍与那片土地紧紧相连。"惆怅增暮情，潇湘复秋色"则描绘了随着日落和季节更迭，愁绪之情越发浓重。
"故山隔何处，落日羡归翼"表达了对远方山川的怀念，以及希望能够飞回故乡的情感。"沧海空自流，白鸥不相识"则是用自然景物来比喻人世间的无常和孤独。
"悲蛬满荆渚，辍棹徒沾臆"中的"悲蛬"可能指的是秋天的蝉虫，它们发出凄凉的声音，象征着诗人的愁绪心情。"行客念寒衣，主人愁夜织"则反映了出门在外的人对寒冷的担忧，以及家中人为此而彻夜难眠地纺织衣物。
"帝乡片云去，遥寄千里忆"表达了诗人对皇都的向往和对远方亲人的思念之情。"南路随天长，征帆杳无极"则是说尽管旅途漫长，但诗人仍将继续他的征程，心中充满了对未知世界的探索欲望。
这首诗通过对自然景物和季节变化的描绘，表达了诗人深沉的离愁和对家乡的眷恋之情，同时也展现了诗人坚定的旅途决心。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
送张养正都宪
先生原将种，东观早蜚英。
统制新衔命，羌胡已识名。
岂为投笔叹，暂作请缨行。
沙草关南戍，旌旗塞下营。
背人时草檄，入幕夜谈兵。
文武真兼济，忠勤定有成。
战袍团绣廌，介马粲朱缨。
意气吞群羯，勋庸播两京。
百年今故典，万里此长城。
宵旰忧心泰，边陲指日清。
关张非俊杰，韩范本儒生。
佩得黄金印，归来谢圣明。