次韵梁广文重午吊古·其一全文|注释|赏析

《次韵梁广文重午吊古·其一》全文

宋 / 陈造形式: 古风

去年重午饮酒归，赓歌酬酢无俗子。

今年重午约同饮，更向诗人阅诗史。

平生玩物游戏尔，把酒孰知情所寄。

交朋径略形体中，嗜好本非杯勺里。

自昔骚人吟九辩，亦知令尹安三已。

宗英分严君恩重，一身摧折财稊米。

空遗楚俗千古哀，沈菰鼓鹢喧江涘。

属世休明偕五细，尚论取友吾谢此。

但制荷裳扈明月，无复凄风起蘋芷。

明日菖盘荐急觞，容我客间先坐寐。

君来何止四者并，九室之春贱如水。

(0)

翻译: 去年端午节饮酒归来，应酬的都是不凡之人。
今年端午相约共饮，还要向诗人研读诗史。
一生中我只把玩事物，饮酒时哪知情感寄托。
结交朋友直率坦诚，真正的爱好不在杯盏之间。
自古文人吟咏九辩，也知令尹如何安定国家。
宗英受恩深重，却因小事受挫如同微尘。
空留下楚地风俗的千年哀伤，沉香鼓动舟楫在江边喧闹。
世间清明与五种美德同行，我拒绝这种交友方式。
只愿穿着荷衣追随明月，不再有凄风在蘋芷间起舞。
明日菖蒲盘上献上急酒，让我在客人中先小憩。
你来访不仅仅是这四样，九室之春轻贱如流水。

注释: 去年：指代上一年的端午节。
赓歌：应和歌唱。
俗子：指平凡的人。
今年：指当前的端午节。
阅诗史：研读诗歌历史。
玩物：玩赏事物。
情所寄：情感寄托。
交朋：结交朋友。
嗜好：爱好。
骚人：古代文人。
令尹：楚国的宰相。
宗英：可能指受恩深重的人物。
摧折：受挫。
楚俗：楚地风俗。
哀：哀伤。
属世：世间。
五细：五种美德。
荷裳：以荷叶制成的衣服。
凄风：寒冷的风。
菖盘：菖蒲做的盘子。
坐寐：坐着打盹。
九室之春：形容数量多。
贱如水：轻贱如同流水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《次韵梁广文重午吊古(其一)》，主要通过端午节饮酒和吊古的场景，表达了诗人对历史人物的感慨以及对友情的珍视。首句“去年重午饮酒归”回忆了去年端午节与朋友畅饮的情景，接着“今年重午约同饮”表明今年的聚会依然延续了这一传统。诗人强调了饮酒并非生活的全部，“把酒孰知情所寄”，暗示了他们借酒寄托情感。

“交朋径略形体中，嗜好本非杯勺里”揭示了诗人交友不拘小节，志趣相投的重要性。诗人引用屈原的典故，“自昔骚人吟九辩，亦知令尹安三已”，表达对高尚人格的敬仰，同时也暗含对现实社会中某些人的批判。诗人感叹像宗英这样的忠臣遭遇不幸，“一身摧折财稊米”，而楚俗的哀伤和历史的沉痛仍在。

最后，诗人表达了对清明盛世的期盼，“属世休明偕五细”，并表示自己更愿意在明月之下制作荷裳，而非沉溺于凄风中的哀愁。端午节的习俗——菖盘荐酒，诗人期待着与友人共饮，甚至提前想象自己在席间的状态。“君来何止四者并，九室之春贱如水”则以夸张的手法，表达了对友情深厚和珍贵的赞美。

总的来说，这首诗融合了节日风俗、历史典故和个人情感，展现了诗人深厚的历史文化底蕴和对友情的深情厚谊。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。