老矣鸡栖爱一廛，生涯随分不求全。
一杯那复思身后，三爵聊将补食前。
《和王维三首·其一》全文
- 翻译
- 年事已高，我更喜欢在简陋的小屋中栖息，生活随遇而安，不求完美。
饮酒不再考虑身后之事，权且用三杯酒来满足眼前的饮食需求。
- 注释
- 老矣：形容年纪大。
鸡栖：指栖息之处，这里代指居住环境。
一廛：简陋的小屋。
生涯：生活。
随分：随遇而安，满足于现状。
不求全：不追求完美。
一杯：指饮酒。
那复：不再。
思身后：考虑身后之事，指生死或长远打算。
三爵：古代饮酒的计量单位，三杯。
聊将：姑且，权且。
补食前：满足眼前的饮食需求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和王维三首(其一)》中的一联。诗中，诗人以"老矣鸡栖爱一廛"起笔，描绘了自己年事已高，更倾向于安静的生活，即使住处简陋也感到满足。"生涯随分不求全"表达了诗人知足常乐的心态，他并不追求生活的奢华或完美，而是顺应自然，随遇而安。
接下来的两句"一杯那复思身后，三爵聊将补食前"则转向了对日常生活的描绘。诗人不再过多考虑身后之事，只在享受眼前的一杯酒，即使是简单的三爵，也能带来心灵上的慰藉，仿佛借此弥补了饭前的不足。整体来看，这首诗体现了诗人淡泊名利、享受平凡生活的人生态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
蝶恋花.南京解放五日武昌解放。四月二十四日效冯正中体四首·其一
飒飒惊飙摇绣户。楚雨巫云，吹散无凭据。
梦重不知春色暮，起看花片零如雨。
雾阁云窗深几许。一晌贪欢，忘却愁来路。
不道佳期期已误，嫌人青鸟纷纷鹜。
尉迟杯.有感
鸾箫寂。向晚岁、难藉交游力。
奚囊谁贮骊珠，剑气楼中傲客。
茸裘小敝，赊酒惯、阳昌定相识。
约梅花、早发岩坰，雪销来听横笛。
曾经绣被银鞍，向粉黛深丛，大写胸膈。
市上卖呆呆不了，徒仰睇、星河夜白。
纵龙塞、有人深忆，飘泊去清江寄孤翮。
为腊醅、访遍村帘，寸肠休放愁入。
- 诗词赏析