鼓角迎秋晚韵长，断虹疏雨间微阳。
两条溪水分头碧，四面人家入骨凉。
独鸟归时云斗迥，残蝉急处日争忙。
他年若得壶中术，一簇汀洲尽贮将。
《湖州晚望》全文
- 拼音版原文全文
湖 州 晚 望 唐 /吴 融 鼓 角 迎 秋 晚 韵 长 ，断 虹 疏 雨 间 微 阳 。两 条 溪 水 分 头 碧 ，四 面 人 家 入 骨 凉 。独 鸟 归 时 云 斗 迥 ，残 蝉 急 处 日 争 忙 。他 年 若 得 壶 中 术 ，一 簇 汀 洲 尽 贮 将 。
- 注释
- 鼓角：古代军中使用的鼓和号角，这里指代秋天的声音。
迎秋：迎接秋天的到来。
晚韵：傍晚的氛围、景象。
断虹：不完整的彩虹。
疏雨：稀疏的小雨。
微阳：微弱的阳光。
两条溪水：指的是两条河流或小溪。
分头碧：各自流向远方，水色碧绿。
四面人家：周围的人家，指乡村或集落。
入骨凉：深入骨髓的凉意，形容天气非常凉爽。
独鸟：单独飞行的鸟。
归时：归巢的时候。
云斗迥：云层高远，斗转星移，形容天空高远辽阔。
残蝉：即将结束生命的蝉。
急处：急促地，紧张地。
日争忙：与夕阳争抢时间，比喻生命即将结束的紧迫感。
他年：将来，以后。
壶中术：道家传说中的缩地术或仙术，可以将大千世界收纳于壶中。
一簇汀洲：一片水边沙洲或小岛。
尽贮将：全部收藏起来。
- 翻译
- 暮色中秋天的战鼓号角声悠长，断断续续的彩虹和细雨间透出微弱阳光。
两条清澈的溪水分流向远方，四周的人家在深秋中感到格外清凉。
孤独的鸟儿归巢时云层高远，蝉在生命尽头急促地鸣叫与夕阳争时光。
将来如果能学会仙术隐居，要把这一片水边沙洲都装进我的壶中藏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的湖州风光图。开篇"鼓角迎秋晚韵长"，通过军营中传来的鼓角声和秋夜的漫长，渲染出一种边塞萧瑟之感。而"断虹疏雨间微阳"则是对自然景象的细腻描绘，透露出雨后斜阳的温暖与柔美。诗人接着写道"两条溪水分头碧，四面人家入骨凉"，溪水清澈，分成两股，流过山谷，而周围的人家却感到秋风的寒凉，体现了季节转换时自然与人类情感的对比。
接着，诗人笔触转向秋空中的鸟儿和蝉虫，"独鸟归时云斗迥，残蝉急处日争忙"表现出微小生命在秋天的匆忙与孤独。最后两句"他年若得壶中术，一簇汀洲尽贮将"则是诗人对未来的一种美好憧憬，如同掌握了古时神话中的壶中世界之术，将所有美好的景致都收藏在心中。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对秋日景象的细腻描写和内心情感的巧妙表达，展现了诗人独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
家信至六月长男人驹举一孙适吴比部鲁冈曹秋岳大行金明经润孚在座而伍国开年兄家信亦至长郎以仲秋举第三孙座中一噱明日以诗见示赋答其韵·其一
流光如驶忽添孙，吏隐无忘报至尊。
结社当年捐我汝，论交屡世叶篪埙。
试啼敢谓非凡种，树德应知大尔门。
喜有群公霏玉屑，赠余荃芷并兰荪。