应对须恭谨，言言罔不祗。
父呼唯无诺，长问逊为辞。
《训儿童八首·其七应对》全文
- 翻译
- 对待必须恭敬谨慎，每句话都不能不尊重。
父亲呼唤时只简单应答，长辈提问时谦逊地回答。
- 注释
- 须：必须。
恭谨：恭敬谨慎。
罔不：没有不。
祗：尊敬。
父呼：父亲呼唤。
唯无诺：只简单应答。
长问：长辈提问。
逊：谦逊。
辞：回答。
- 鉴赏
这首诗是宋代教育家陈淳所作的《训儿童八首》中的第七首，名为《应对》。诗中教导儿童在与人交往时应当态度恭敬，言语谨慎，对父母的呼唤要积极回应，但不可过于随便。"应对须恭谨"强调了礼貌的重要性，"言言罔不祗"则提醒孩子们每一句话都要表现出尊重。"父呼唯无诺"教导孩子对父亲的吩咐要立即答应，"长问逊为辞"则是说面对长辈提问，要用谦逊的语言回答。整首诗简洁明了，寓教于乐，体现了古代家庭教育中注重礼仪和尊敬长辈的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己酉生日敬次靖节先生掇挽歌辞三首
放浪宇宙间，世事笑局促。
骎骎影中人，不受时采录。
奄然长夜归，赍志空山木。
昔日堂上欢，今夕堂下哭。
哭之欲其生，予亦不自觉。
天道元无私，纷纷徒宠辱。
素心惟坡仙，一死万事足。
庚戍生日再拟去拟去岁挽歌辞
忆昨岁莫止，慷慨生死机。
拟韵追先哲，持为自寿诗。
成篇示叔季，心然口交非。
讵知不一霜，季兮先露晞。
兴思发永叹，载言涕肆颐。
万化同于尽，鼓铿空厖眉。
日月不我与，去去气力衰。
且进尊中醁，勿作儿女悲。
殷勤晋鼎心，趋前舞莱衣。