诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《读李憕碑》
《读李憕碑》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

自唐中微北方沸,胡马长鸣饮清渭。

李公守节陷贼庭,身死髑髅行万里。

百年事往谁复省,一丘榛莽无人祭。

荒碑半折就磨灭,后人空解传其字。

杀身不畏真丈夫,自古时危知烈士。

俗书小技何足道,嗟我但欲扬其事。

寥寥获麟数千载,末学褒贬多非是。

高文大笔谁复作,黜臣饿夫须有待。

纷纷后世竞著述,纸墨徒为史官费。

却嗟何独此事然,搔首碑前空叹慨。

(0)
拼音版原文全文
chéngbēi
sòng / zhānglěi

tángzhōngwēiběifāngfèichángmíngyǐnqīngwèi

gōngshǒujiéxiànzéitíngshēnlóuxíngwàn

bǎiniánshìwǎngshuíshěngqiūzhēnmǎngrén

huāngbēibànzhéjiùmièhòurénkōngjiěchuán

shāshēnwèizhēnzhàngshíwēizhīlièshì

shūxiǎodàojiēdànyángshì

liáoliáohuòlínshùqiānzǎixuébāobiǎnduōfēishì

gāowénshuízuòchùchén饿èyǒudài

fēnfēnhòushìjìngzhùshùzhǐwèishǐguānfèi

quèjiēshìránsāoshǒubēiqiánkōngtànkǎi

翻译
唐朝中期以来北方动荡不安,胡马嘶鸣在清澈的渭河饮水。
李公坚守气节落入敌营,身死异域,骨骸千里漂泊。
百年往事已成烟,谁还会记得他的事迹?荒坟杂草丛生,无人祭奠。
残破的墓碑几乎磨灭,后人只能空谈他的名字。
不怕牺牲的真英雄,自古危难之时方显烈士本色。
世俗的书写技艺算什么,我只希望能弘扬他们的事迹。
难得有像麒麟般的贤才千年一遇,后人的评价往往偏离事实。
高尚的文章和伟大的笔墨何处寻?被贬斥的臣子和饥饿的文人还需等待。
世人纷纷著述,只是白白浪费纸墨,对史官来说是负担。
为何只有此事如此令人感慨?我在碑前徒然挠头叹息。
注释
胡马:指北方游牧民族的骑兵。
李公:指历史上某位忠贞的官员。
髑髅:死者的头骨,此处指遗骨。
寥寥:稀少,罕见。
末学:谦称自己学问浅薄。
黜臣:被贬斥的官员。
著述:撰写著作。
纸墨:代指书籍和文献。
空叹:徒然叹息,无能为力。
鉴赏

这首诗是宋代词人张耒的作品,名为《读李憕碑》。通过对古代忠臣李憕碑文的吟咏,诗人表达了自己对于忠节之士的崇敬和历史沧桑的感慨。

首句“自唐中微北方沸,胡马长鸣饮清渭。”描绘了一种边塞萧瑟、战事频繁的画面,其中“自唐中”指的是自唐朝中叶以来,“微北方”则是暗示边疆的不稳定。“胡马长鸣”形象地表达了胡人(即北方少数民族)骑兵的威胁,而“饮清渭”则是对古时英雄豪迈气概的一种映衬。

接着,“李公守节陷贼庭,身死髑髅行万里。”写出了李憕不畏强权、坚守节操直至死亡的壮举。这里的“李公”指的是历史上的忠臣李憕,他在面对敌人时宁死不屈,最终魂归故土,成为千古传颂的典范。

诗中还通过“百年事往谁复省,一丘榛莽无人祭。”表达了时间流逝、英雄辈出又湮没的历史感慨。这里强调的是,即便是李憕这样的忠诚之士,也随着岁月的流失而渐渐被世人遗忘。

“荒碑半折就磨灭,后人空解传其字。”则表现了诗人对于古代碑文、历史记载逐渐消逝的无奈与惆怅。这里的“荒碑”指的是那些被时间侵蚀、已经残缺不全的古碑,而“后人空解传其字”则是对后世人试图解读这些遗迹时所表现出的困惑和无力感。

“杀身不畏真丈夫,自古时危知烈士。”表达了诗人对于英雄人物的赞美之情。这里的“杀身不畏”指的是面对生死毫不畏惧,而“自古时危知烈士”则是说自古以来,真正的勇士总能在危难之际显现出他们的英勇。

通过“俗书小技何足道,嗟我但欲扬其事。”诗人表达了自己对那些浅薄文字不屑一顾,只希望能够弘扬李憕等忠诚烈士的事迹。

“寥寥获麟数千载,末学褒贬多非是。”则是在谈论历史上的英雄人物极为罕见,而后世的评价往往失之偏颇,这里通过“获麟”比喻那些难得一见的人物。

最后,“高文大笔谁复作,黜臣饿夫须有待。纷纷后世竞著述,纸墨徒为史官费。”表达了诗人对于历史记载的失望和对真正能书写伟大篇章者的渴望。“高文大笔”指的是那些能够以宏大的笔触记录下历史的伟人,而“黜臣饿夫须有待”则是在强调这样的文学家才是值得期待的对象。末尾两句,则是在批评后世只知著书立说,实际上却没有多少价值。

整首诗通过对李憕碑文的吟咏,展现了诗人对于历史、忠诚与英雄主义的深刻思考,以及对于文学史笔记缺失的感慨。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

舟行杂诗三首·其一

罗衫添罢觉新凉,夹岸垂杨叶乍黄。

一点斜阳衔塔顶,舵上遥指是丹阳。

(0)

传闻二首·其二

宵衣自定平蛮策,大吏应存善后心。

我有老亲千里外,干戈阻断岭云深。

(0)

闻砧二首·其二

寒衣今又送凉州,独立桐阴听未休。

午夜征袍缝密密,一针一泪刺心头。

(0)

寄外

千里关山隔,相思一见难。

除非同入梦,权作醒时看。

(0)

探梅

一路经行处,烟深雪未消。

不知春远近,相约过溪桥。

(0)

送外赴蜀

忍攀杨柳繫征鞍,男子桑蓬逸处难。

儿代课书休寄忆,亲能勿药便平安。

连云蜀栈千寻上,捧日皇途一例看。

领袖功名应不远,他年禄养好承欢。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1