二八佳人细马驮，十千美酒渭城歌。
帘前柳絮惊春晚，头上花枝奈老何。
露湿醉巾香掩冉，月明归路影婆娑。
绿珠吹笛何时见，欲把斜红插皂罗。
《李钤辖坐上分题戴花》全文
- 拼音版原文全文
李 钤 辖 坐 上 分 题 戴 花 宋 /苏 轼 二 八 佳 人 细 马 驮 ，十 千 美 酒 渭 城 歌 。帘 前 柳 絮 惊 春 晚 ，头 上 花 枝 奈 老 何 。露 湿 醉 巾 香 掩 冉 ，月 明 归 路 影 婆 娑 。绿 珠 吹 笛 何 时 见 ，欲 把 斜 红 插 皂 罗 。
- 注释
- 二八：指女子二十岁左右的年纪，古代以双数代表成年。
佳人：美丽的女子。
细马：形容马匹娇小或马具精致。
十千：形容美酒之多，古代常用‘十千’表示极多。
渭城：古地名，今陕西西安附近。
帘前：窗户前面。
惊：感到惊讶。
春晚：晚春时节。
花枝：头上的装饰物，如花束。
露湿：被露水打湿。
醉巾：喝醉后用来擦拭的头巾。
香掩冉：香气若隐若现。
归路：回家的路。
影婆娑：身影摇摆不定。
绿珠：西晋美女，此处泛指美女。
吹笛：吹奏笛子。
斜红：夕阳或落日的红色余晖。
皂罗：黑色的丝织品。
- 翻译
- 年轻的美女骑着马，带着美酒在渭城欢歌。
帘前的柳絮让人惊讶春天已近尾声，头上的花朵却无能为力抵挡衰老。
醉酒后，湿漉漉的头巾散发着香气，月光下归途身影摇曳。
何时才能再见绿珠吹笛的景象？想把那斜阳般的红艳插在黑色的罗衣上。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，描绘了一场欢乐的宴饮聚会。诗人以细腻的笔触勾勒出佳人的形象和美酒的香醇，以及春日里帘前柳絮的生动景象，同时也流露出对时光易逝的感慨。
“二八佳人细马驮，十千美酒渭城歌。” 这两句通过对佳人的描写和美酒的赞颂，营造出一派热闹欢乐的氛围。其中，“二八”可能是指年轻貌美之人，而“细马驮”则形象地表达了他们优雅的仪态。“十千美酒渭城歌”则显示了宴会上的豪奢与繁华。
“帘前柳絮惊春晚，头上花枝奈老何。” 这两句诗转换了情境，从室外的景色转向室内的情趣。帘前柳絮在春风中摇曳，显得分外生动，而佳人头上的花枝却让人不禁感叹时光易逝，青春难以长存。
“露湿醉巾香掩冉，月明归路影婆娑。” 这两句描绘了宴会结束后的情景。饮酒过量的宾客用湿润的巾子擦拭脸颊，那份酒香混合着夜露的清新；而月光下的归途，更添几分婆娑的风韵。
“绿珠吹笛何时见，欲把斜红插皂罗。” 这两句透露出诗人对过去美好记忆的怀念。绿珠可能是指古代传说中的乐器，而诗人似乎在渴望某个时刻能再次听到那种美妙的笛声，并想象着将斜红的花朵插入皂罗（一种丝织品）的情景，表达了对往昔美好的追忆。
整首诗通过对宴会场景的细腻描绘，以及对青春易逝和对美好记忆的感慨，展现出苏轼深厚的情感与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
行路难·其一
君不见山中行人?虎腹，复有贪狼饱人肉。
天生二物毒爪牙，比似谗人未为毒。
谗人之毒在利口，能覆邦家如覆手。
一夫中伤那足悲，万事纷纭真可丑。
君不见伯嚭加诬子胥刎，越师西来吴国尽。
又不见上官纳谮屈原死，楚王翻为秦地鬼。
谗人反覆不可凭，变易是非移爱憎。
重华聪明疾谗说，诗人怨愤刺青蝇。
青蝇营营点垂棘，谗口嚣嚣排正直。
已于平地置机阱，更向通衢布矰弋。
可怜豪杰死道边，总为奸邪在君侧。
行路难，行路难，只在谗人唇吻端。
宁当脱屣蹈东海，不须驱马入长安。
风月吟
去日如驰衰有验，万事惟当就收敛。
可怜未与酒相忘，风月婆娑犹不厌。
有时清夜行中庭，幅巾藜杖影竛竮。
松风十里吹残梦，萝月三更照半醒。
河倾鸡唱吟未已，爽透发根清入齿。
晨光底事不贷人，辘轳汲水啼鸦起。
怀酒
清圣浊贤莫区分，一入愁肠功等伦。
石炉三日不举火，曲车过门齿生津。
松窗草玄亦已勤，好事勿谓秦无人。
呼儿但涤牛头爵，正恐壶榼来缤纷。
冻消讲舌流冰凘，寒破笑颊生红云。
爱酒未减子猷竹，岂可一日无此君。
谪居无田种秫米，忘怀有诗上囊纸。
邻醅不隔一航水，却隔醉乡三万里。