诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送戴式之归天台歌》
《送戴式之归天台歌》全文
宋 / 严羽   形式: 古风

吾闻天台华顶连石桥,石桥巉绝横烟霄。

下有沧溟万折之波涛,上有赤城千丈之霞标。

峰悬磴断杳莫测,中有石屏古仙客。

吟窥混沌愁天公,醉饮扶桑泣龙伯。

适来何事游人閒,飘飖八极寻名山。

三花树下一相见,笑我萧飒风沙颜。

手持玉杯酌我酒,付我新诗五百首。

共结天边汗漫游,重论方外云霞友。

海内诗名今数谁,群贤翕沓争相推。

胸襟浩荡气萧爽,豁如洞庭笠泽月。

寒空万里云开时,人生聚散何超忽,愁折瑶华赠君别。

君骑白鹿归仙山,我亦扁舟向吴越。

明日凭高一望君,江花满眼愁氛氲。

天长地阔不可见,空有相思寄海云。

(0)
拼音版原文全文
sòngdàishìzhīguītiāntái
sòng / yán

wéntiāntáihuádǐngliánshíqiáoshíqiáochánjuéhéngyānxiāo

xiàyǒucāngmíngwànzhézhītāoshàngyǒuchìchéngqiānzhàngzhīxiábiāo

fēngxuándēngduànyǎozhōngyǒushípíngxiān

yínkuīhùndùnchóutiāngōngzuìyǐnsānglóngbǎi

shìláishìyóurénjiān
piāoyáoxúnmíngshān

sānhuāshùxiàxiāngjiànxiàoxiāofēngshāyán

shǒuchíbēizhuójiǔxīnshībǎishǒu

gòngjiétiānbiānhànmànyóuzhònglùnfāngwàiyúnxiáyǒu

hǎinèishīmíngjīnshùshuí
qúnxiánzhēngxiāngtuī

xiōngjīnhàodàngxiāoshuǎnghuōdòngtíngyuè

hánkōngwànyúnkāishí

rénshēngsànchāochóuzhéyáohuázèngjūnbié

jūnbái鹿guīxiānshānbiǎnzhōuxiàngyuè

míngpínggāowàngjūnjiānghuāmǎnyǎnchóufēnyūn

tiānchángkuòjiànkōngyǒuxiānghǎiyún

注释
华顶:天台山的最高峰。
巉绝:险峻,极高。
沧溟:古代对大海的称呼。
赤城:山名,此处指赤城山。
峰悬磴断:山峰险峻,石阶中断。
石屏:像屏风一样的巨石。
混沌:宇宙初开时的混沌状态。
扶桑:神话中的太阳升起的地方。
飘飖:飘荡,流浪。
三花树:传说中的仙树。
萧飒:形容风声凄凉。
汗漫:广阔无垠,漫游。
云霞友:指志同道合的仙人朋友。
翕沓:聚集,簇拥。
洞庭笠泽:泛指湖光月色。
瑶华:美玉,此处代指珍贵的礼物。
翻译
我听说天台山华顶峰连着石桥,石桥险峻直插云霄。
下面是万折波涛的苍茫大海,上面则是千丈红霞的赤城山峰。
山峰陡峭,石阶中断,深不可测,其中有古老的石屏,似仙人居住。
诗人感叹混沌初开,担心天公不允,醉饮日出之地,为龙伯哭泣。
刚才为何闲游至此,我漂泊八荒寻找名山胜迹。
在三花树下与你相遇,笑我风尘仆仆的面容。
你递给我玉杯斟酒,赠我五百首新诗。
我们共结誓言,漫游天涯,再论云霞间的仙友情谊。
如今海内诗名显赫者,众多贤才竞相推崇。
胸怀宽广,气度潇洒,心境如洞庭湖、笠泽月般明净。
当万里晴空云开之时,人生相聚分离何其迅速,愁绪难抑,赠你瑶华以表离别。
你骑白鹿回归仙山,我乘小舟驶向吴越。
明日登高遥望,江面花影重重,满目愁绪。
天高地远,再见无期,唯有相思之情寄托于海上的云朵。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,通过对天台山的美丽描述,表达了诗人对友人的送别之情和对自然美景的深切赞美。诗中“石桥巉绝横烟霄”一句,设定了整个仙境的宏伟气势;“下有沧溟万折之波涛,上有赤城千丈之霞标”,则展现了天台山雄伟壮丽的景象。诗人通过“峰悬磴断杳莫测,中有石屏古仙客”一句,强调了天台山的神秘与仙境的传说。

在后半部分,诗人转而表达对友人的怀念之情,“三花树下一相见,笑我萧飒风沙颜”表现了诗人与友人偶遇时的情景和心境。随后的“手持玉杯酌我酒,付我新诗五百首”,则是友人赠诗以表深情。

整首诗通过对自然美景的描绘和对朋友离别之情的抒发,展现了诗人的高尚情操和深厚的友谊。诗中充满了对仙境生活的向往,以及对人生聚散无常的感慨。最后,“天长地阔不可见,空有相思寄海云”一句,更是将这种离别之情推向了高潮,表达了一种超越时空的深切相思之意。

作者介绍
严羽

严羽
朝代:宋   字:丹丘   号:“三严”;又与严肃   籍贯:邵武莒溪(今福建省邵武市莒溪)

严羽,南宋诗论家、诗人。字丹丘,一字仪卿,自号沧浪逋客,世称严沧浪。邵武莒溪(今福建省邵武市莒溪)人。生卒年不详,据其诗推知主要生活于理宗在位期间,至度宗即位时仍在世。早年就学于邻县光泽县学教授包恢门下,包恢之父包扬曾受学于朱熹。一生未曾出仕,大半隐居在家乡,与同宗严仁、严参齐名,号“三严”;又与严肃、严参等8人,号“九严”。
猜你喜欢

杂兴·其一

雁羽冲云去,燕山春意浓。

孤踪一路险,衰鬓两边蓬。

戢步缘新绿,依隈挹暖风。

将吾眼底事,都付不言中。

(0)

题同寅洪宪副文坛风月卷次韵·其三次屠元勋韵

高揭吟坛数仞杠,主盟骚雅树旌幢。

风过禁籞传清漏,月转花衢吠小尨。

已见明时无滞狱,何妨良夜倒春缸。

惭予进退俱无补,祇合荷衣钓石矼。

(0)

瑞州分司次璧间诸公留题韵二首·其一

星轺又是瑞阳城,终岁奔驰笑此生。

山崦孤村藏竹暝,野塘流水入田平。

桑榆晓日千门影,弦诵春风几处声。

俯仰乾坤惊白发,百年心事竟何成。

(0)

挽三山林质斋处士

隐君仙去已多时,月旦高名尚在兹。

负土不辞营宅兆,买田多为恤孤嫠。

芝兰钟秀香风蔼,棣萼连枝春日迟。

我亦高山兴仰止,楚招歌罢不胜思。

(0)

枯荷鹡鸰

秋水残荷占一枝,飞鸣应似急难时。

紫荆花树凋零久,吟倚东风有所思。

(0)

雪后西郊即事

玄云一望连平陆,朔风到处飘滕六。

应疑天上有神工,开刀碎剪昆山玉。

朝来旭日当天红,乾坤万象光玲珑。

走马西郊纵吟目,如入琼瑶世界中。

路东甲第连云起,金帐围春斟绿蚁。

路西亦有豪华家,龙管凤笙喧聒耳。

幽人独爱寻梅花,花底敲冰自煮茶。

清白无端风味好,豪富纷纷何足誇。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1