曲槛横桥尽落梅，春风草木自承恩。
一身初逐断鸿去，百里犹馀残烧痕。
回首锦溪花柳市，那如山寺水云村。
鸣驺喜色知多少，白发双亲笑倚门。
《春日自锦封归宁过宝岩寺》全文
- 翻译
- 曲栏横桥边的梅花已凋零，春风中草木沐浴着恩泽。
我独自一人追寻离群的孤雁远去，沿途还能看到百里之外残留的火痕。
回望那繁华的锦溪花柳街市，哪里比得过山寺中的宁静水云之村。
马车夫的欢快表情难以估量，因为双亲在家门口笑着迎接我满头白发归来。
- 注释
- 曲槛：弯曲的栏杆。
横桥：横跨的桥梁。
落梅：凋谢的梅花。
承恩：接受恩惠。
一身：独自一人。
断鸿：离群的孤雁。
残烧痕：火灾后的痕迹。
锦溪：美丽的溪流。
花柳市：繁花似锦的市场。
山寺：山中的寺庙。
水云村：水边云雾缭绕的村庄。
鸣驺：驾车的马夫。
喜色：欢喜的表情。
白发双亲：年迈的父母。
倚门：倚靠在门边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，诗人在回忆和赞美春天的景色与情感。开篇“曲槛横桥尽落梅”，通过对梅花的描写，传达出一种孤傲与清高的情怀。接着，“春风草木自承恩”表明大自然万物生长的同时，也承受着春天温暖阳光的恩赐。
“一身初逐断鸿去，百里犹馀残烧痕”，则是对往昔岁月的一种回忆与感慨。诗人用“断鸿”比喻远行的孤独，又以“残烧痕”隐喻过去留下的印记和伤痛，表达了对往事的深沉怀念。
“回首锦溪花柳市，那如山寺水云村”，通过景物的描绘，诗人向我们展示了一幅宁静祥和的画面。这里不仅有繁华的市集，也有幽静的山寺与流水，这些都是对自然之美的一种赞叹。
“鸣驺喜色知多少，白发双亲笑倚门”，则是诗人在春天的景色中感受到的温馨。鸣驺，即家鸡，是平凡而又充满生机的象征。诗人通过对家鸡的观察，表达了对生命活力的喜悦之情。而“白发双亲笑倚门”则是对家庭之爱的一种温馨描绘，表现出诗人对于家庭和谐、岁月静好的深切感受。
总体而言，这首诗通过春天的景色与个人情感的交织，展现了一个充满生机与温馨的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢