流莺飘荡复参差，渡陌临流不自持。
巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期。
风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时。
曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝。
《流莺》全文
- 拼音版原文全文
流 莺 唐 /李 商 隐 流 莺 漂 荡 复 参 差 ，渡 陌 临 流 不 自 持 。巧 啭 岂 能 无 本 意 ，良 辰 未 必 有 佳 期 。风 朝 露 夜 阴 晴 里 ，万 户 千 门 开 闭 时 。曾 苦 伤 春 不 忍 听 ，凤 城 何 处 有 花 枝 。
- 注释
- 流莺：黄莺。
飘荡：飞舞。
复：又。
参差：起伏不定。
巧啭：巧妙的鸣叫。
本意：深层含义。
良辰：美好的时光。
佳期：美满的结局。
风朝：风雨早晨。
露夜：露水夜晚。
阴晴：阴晴变化。
万户千门：家家户户。
苦伤：心痛。
不忍听：不愿再听。
凤城：京城。
花枝：盛开的花朵。
- 翻译
- 黄莺飞舞又起伏不定，穿过田间小路临近流水无法自控。
巧妙的鸣叫怎能没有深意？美好的时光未必会有美满的结局。
无论风雨晨露还是阴晴变化，家家户户的门扉在早晚开关之际。
我曾因伤春心痛不愿再听，这京城何处能找到盛开的花朵呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，风格上典型地体现了他独特的艺术魅力和深沉的情感。诗中的意象丰富而又充满哲理，通过对自然景物的描绘，抒写了对美好事物易逝的感慨，以及人生难以把握的无常。
首句“流莺飘荡复参差”中，“流莺”指的是水边的荷花，而“参差”则形容它们在水面上的摇曳姿态。这里寓意着生命如同这些荷花，漂浮不定，无法预料。
接着，“渡陌临流不自持”，“渡陌”和“临流”都是描写诗人在自然中的行动，“不自持”则表达了诗人面对自然界的微妙感情，是一种无力感，也是对生命无常的一种感慨。
第三句“巧啭岂能无本意，良辰未必有佳期”，“巧啭”指的是鸟儿的叫声，“岂能无本意”意味着即便是自然界的小动物也不会无缘无故地发出声音。后半句“良辰未必有佳期”则表达了对未来美好时光无法预知和把握的忧虑。
第四句“风朝露夜阴晴里，万户千门开闭时”，这句话通过对气象变化的描述，进一步强调了自然界的无常，以及人类生活中不可预测的变幻。这里，“风朝露夜”形容天气的多变，而“万户千门开闭时”则是对人间世事更迭更新变的生动描绘。
最后两句“曾苦伤春不忍听，凤城何处有花枝”，诗人回忆起往昔对春天的哀伤，那些美好而易逝的事物让他难以忍受。末了，“凤城何处有花枝”则是对未来的探询和寻觅，也许是在希望找到那些能代表美好的“花枝”，即便是在虚幻的凤城中。
这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对于生命无常、美好易逝以及未来不可预知的深刻感悟。它不仅展现了李商隐特有的意境和情感，还以其独到的艺术手法，留给后世无尽的思考和享受。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢