对港近村俱有路，扁舟倍觉往来频。
入秋破褐惟存线，尽日收钱不满缗。
远岸冷沙衔坠叶，浅滩寒水卧枯蘋。
未知行役何时断，纵使更深亦唤人。
《罗家洲》全文
- 拼音版原文全文
罗 家 洲 宋 /周 弼 对 港 近 村 俱 有 路 ，扁 舟 倍 觉 往 来 频 。入 秋 破 褐 惟 存 线 ，尽 日 收 钱 不 满 缗 。远 岸 冷 沙 衔 坠 叶 ，浅 滩 寒 水 卧 枯 苹 。未 知 行 役 何 时 断 ，纵 使 更 深 亦 唤 人 。
- 翻译
- 靠近港口的村庄都有路，小船频繁地来往。
秋天到来，破旧的衣服只剩线，整天收的钱还不够一串钱绳。
远处河岸的冷沙滩上落叶被吞没，浅滩的寒水中漂浮着枯萎的水草。
还不知道行旅何时结束，即使深夜也会有人呼唤。
- 注释
- 对港：靠近港口。
近村：村庄。
俱有路：都有路可走。
扁舟：小船。
倍觉：更加觉得。
往来频：频繁来往。
入秋：到了秋天。
破褐：破旧的衣服。
惟存线：只剩下线。
尽日：整天。
不满缗：不够一串钱绳。
远岸：远处河岸。
冷沙：冷清的沙滩。
衔坠叶：吞没落叶。
浅滩：浅水区。
寒水：寒冷的水。
卧枯蘋：漂浮着枯萎的水草。
未知：不知道。
行役：行旅。
何时断：何时结束。
纵使：即使。
更深：深夜。
亦唤人：也会有人呼唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人周弼在罗家洲所见的景象。他身处近村，交通便利，扁舟频繁往来，反映出当地生活的繁忙。秋天来临，景色萧瑟，衣物破旧只剩细线，诗人整天忙碌收钱，但所得却微不足道，连一串铜钱也凑不齐。远处河岸上，冷沙滩上落叶被海风吹落，浅滩中枯萎的蘋草倒映在寒水中，更显凄凉。诗人表达了对未知旅程何时结束的迷茫，即使夜深人静，也期待有人能唤起他的希望，暗示着旅途的艰辛和对归宿的渴望。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了乡村生活的真实面貌和诗人的内心感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林士济年兄册封益藩
五等遵彝典，三江迓羽旌。
雄藩初受命，之子远于征。
朱绶王人节，桓圭圣主情。
草虚东观席，星入豫章城。
瀑布悬珠缀，炉峰削玉成。
榻应留孺子，柳或访先生。
授简非梁苑，摛词妙汉京。
挥毫从点染，拥彗有逢迎。
久客怜同调，衔恩复此行。
探奇思藻丽，惜别气峥嵘。
白社蘋俱散，青樽手自倾。
嗟余留滞者，把袂意偏盈。