从来耽酒须微禄，绝禄三年酒盏疏。
百尺辘轳新浚井，一杯聊慰渴相如。
《汲东山下井》全文
- 拼音版原文全文
汲 东 山 下 井 宋 /陆 游 从 来 耽 酒 须 微 禄 ，绝 禄 三 年 酒 盏 疏 。百 尺 辘 轳 新 浚 井 ，一 杯 聊 慰 渴 相 如 。
- 翻译
- 一直以来，沉溺于饮酒的人都需要微薄的俸禄，没有俸禄的三年里，饮酒的次数就减少了。
新挖的深井装上了百尺长的辘轳，只为了能喝上一杯，稍稍缓解我的口渴，就像当年的司马相如一样。
- 注释
- 从来：自古以来。
耽酒：沉溺于饮酒。
须：需要。
微禄：微薄的俸禄。
绝禄：没有俸禄。
三年：整整三年。
酒盏疏：饮酒次数减少。
百尺辘轳：百尺长的井辘轳。
新浚井：新挖的井。
聊慰：姑且安慰。
渴相如：像司马相如那样解渴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《汲东山下井》。诗中表达了诗人对饮酒的喜好与现实生活中的矛盾。"从来耽酒须微禄"，意思是诗人向来喜欢饮酒，但如果没有足够的俸禄支撑，饮酒就成了奢侈之事。"绝禄三年酒盏疏"进一步描绘了诗人因为长期没有俸禄（"绝禄"）而导致饮酒变得稀少（"酒盏疏"）。
然而，即使在这样的困境中，诗人并未放弃对酒的热爱，他以"百尺辘轳新浚井"的场景为背景，想象着通过辛勤劳动（可能是指打井）来获得水源，然后用这来"一杯聊慰渴相如"，即用这一杯水来稍稍满足自己对饮酒的渴望，此处借用了司马相如因口渴而求酒的典故，表达出诗人对生活的坚韧和对饮酒乐趣的留恋。
总的来说，这首诗通过个人生活细节的描绘，展现了诗人面对贫困时的豁达与对美好事物的执着追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢