一壶花露拆黄縢，醉梦酣酣唤不应。
屏暖半销香鸭火，窗寒初结研蟾冰。
诗囊羞涩悲才尽，药裹纵横觉病增。
早挂朝衣归去是，贵人谁记接茵凭。
《病中偶得名酒小醉作此篇是夕极寒》全文
- 拼音版原文全文
病 中 偶 得 名 酒 小 醉 作 此 篇 是 夕 极 寒 宋 /陆 游 一 壼 花 露 拆 黄 縢 ，醉 梦 酣 酣 唤 不 应 。屏 暖 半 销 香 鸭 火 ，窗 寒 初 结 研 蟾 冰 。诗 囊 羞 涩 悲 才 尽 ，药 裹 纵 横 觉 病 增 。早 挂 朝 衣 归 去 是 ，贵 人 谁 记 接 茵 凭 ！
- 注释
- 壶：装酒的容器。
花露：花瓣上的露水，常用来形容美酒。
黄縢：黄色的封口带，古时用于封存酒或文书。
醉梦：沉醉的梦境。
屏暖：屏风上的炭火带来的温暖。
香鸭火：可能指燃烧的香料，鸭形的香炉。
研蟾冰：研台上的墨水结冰，比喻文思枯竭。
诗囊羞涩：形容诗人的才思枯竭，无佳作可用。
悲才尽：因才华耗尽而感到悲伤。
药裹纵横：药包散乱，暗示身体状况不佳。
朝衣：朝服，官员上朝穿的官服。
归去：回家。
接茵凭：昔日贵人地位时的接待情景，这里指被人怀念。
- 翻译
- 一壶装着花露的酒瓶被打开，沉醉的梦境中呼唤无人应答。
屏风上的炭火半已燃尽，窗户透出寒冷，砚台上的墨水已结成冰块。
诗人的口袋空空，才华耗尽，感到悲伤，药包杂乱，病情反而加重。
早早地穿上朝服准备回家，但又有谁能记得我曾是贵人时的接待呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病中独饮名酒，微醺之中感受到深深的孤寂与才华的落寞。首句"一壶花露拆黄縢"，以拆开封存的美酒比喻诗人对疾病的暂时忘却，而"醉梦酣酣唤不应"则写出他沉醉不愿醒来的情态。接着，"屏暖半销香鸭火，窗寒初结研蟾冰"，通过环境的冷暖对比，暗示了诗人内心的孤独和身体的寒冷。
"诗囊羞涩悲才尽"，表达了诗人的才情似乎已耗尽，感到创作的乏力，而"药裹纵横觉病增"则揭示了疾病带来的困扰，使病情加重。最后两句"早挂朝衣归去是，贵人谁记接茵凭"，诗人渴望早日康复，回归正常生活，但又担心即使痊愈，那些曾经亲近的人是否还会如以前般接纳自己。
整首诗情感深沉，既有对疾病的无奈，又有对才华消逝的感慨，以及对人际关系的忧虑，展现了诗人病中复杂的心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题黄氏三馀斋
天地有明晦，阴阳互始终。
人心蕴至理，妙运焉可穷。
端居淡无营，肄业肆旁通。
陶以典籍富，积之道义充。
春作肇有严，夙兴在省躬。
日入未遑息，岁周方底功。
良辰风日妍，游咏从冠童。
矧当阴雨交，而敢怠击蒙。
混混循化机，渊渊湛天衷。
及时戒自嬉，树德务永崇。
潜心董生业，绍迹曼倩翁。
三馀宁有期，百岁将无同。
勖哉黄氏居，庶以厉颓风。