地僻无车马，新凉入醉乡。
柳烟颦夕渚，莲露泣秋塘。
懒听能啼雁，閒披古锦囊。
物华随处好，何必在潇湘。
《横秋阁》全文
- 拼音版原文全文
横 秋 阁 宋 /王 駜 地 僻 无 车 马 ，新 凉 入 醉 乡 。柳 烟 颦 夕 渚 ，莲 露 泣 秋 塘 。懒 听 能 啼 雁 ，閒 披 古 锦 囊 。物 华 随 处 好 ，何 必 在 潇 湘 。
- 注释
- 地僻：偏远的地方。
无：没有。
车马：车辆和马匹（古代代指繁华和热闹）。
新凉：初秋的凉意。
颦：皱眉，形容景色凄凉。
夕渚：傍晚的水边。
莲露：莲花上的露珠。
泣：哭泣，这里形容露珠晶莹的样子。
懒听：懒得去听。
能啼雁：哀鸣的大雁。
古锦囊：古旧的锦囊，可能装有诗书或记忆。
物华：自然的美好景物。
随处好：到处都美好。
何必：何必一定要。
在潇湘：在潇湘这个地方。
- 翻译
- 地处偏僻没有车马喧嚣，新来的凉意让我沉醉于梦境。
傍晚时分，柳树笼罩的水边显得凄清，莲花上的露珠仿佛在哭泣于秋日池塘。
我懒得去听那悲鸣的大雁，悠闲地翻开古旧的锦囊。
美好的景物到处都有，何必一定要追寻潇湘这样的地方呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、享受自然之美的生活状态。"地僻无车马"表达了一个远离尘嚣、不为外界所扰乱的地方，"新凉入醉乡"则透露出诗人在这样的环境中寻得一份清凉与宁静，甚至于酒醉。这两句营造出一种淡定超然的意境。
"柳烟颦夕渚"中的“颦”字形容柳絮轻柔地飘落，给人以梦幻之感；"莲露泣秋塘"则描写了荷花在秋风中摇曳，莲蓬间露珠滴落如同泪水，这里蕴含着对自然界细腻情感的观察。
接着，“懒听能啼雁”和“閒披古锦囊”两句，则进一步表达了诗人对外界喧嚣的漠视与淡然，他宁愿去聆听天鹅鸣叫，也不愿意去理会那些繁杂的人世纷争。"閒披古锦囊"则是说诗人更喜欢闲适地翻阅那些陈旧的锦囊，这里的“閒”字也与前句相呼应，表达了诗人的悠然自得。
最后，“物华随处好，何必在潇湘”两句，是对全诗意境的总结和升华。"物华"指的是自然界中的美好事物，而“随处好”则意味着这些美好不仅限于特定的某个地方，如古人所赞誉的潇湘（即湖南一带）。这两句诗表达了诗人对自然之美的欣赏，以及他对于任何地方都能找到美好的豁达态度。
综上所述，这首诗通过对静谧生活场景的描写，展现了诗人内心的平和与满足，以及他对待世事的一种超然与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古歌赠岩主喜公
喜公心眼如有灵，善择此岩来构扃。
崖根踏碎暮烟碧，洞门凿破苍苔青。
交加乱石虎狼队，纵横怪木龙蛟形。
其间可以松萝招隐，云霞放情。
傲复傲兮何富贵，恣复恣兮闲利名。
况乎龙蛟勇背俟风雨，灵龟垂首思雷霆。
我今方为年少英，青山未有归去心。
他时致尧功业成，与师高卧白云深。
- 诗词赏析