预忧囊瘿病龙钟，乞得仙方便有功。
纵免项如樗里子，也应头似夏黄公。
西晖亭下峰峦碧，南静川中木叶红。
尽是贰车堪醉处，春来唯恐酒樽空。
《翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知》全文
- 注释
- 预：预先。
忧：担忧。
囊瘿病：比喻身体衰弱。
龙钟：形容老人行动迟缓。
乞：请求。
仙方：长生不老药或秘方。
便：方便。
有功：有效果。
纵：即使。
免：避免。
项：脖子。
如：像。
樗里子：战国时期秦国名臣，以智慧著称，这里指头秃。
头似：头发像。
夏黄公：古代隐士，这里借指头发稀疏。
西晖：夕阳。
亭下：亭子下方。
峰峦：山峰。
碧：翠绿。
南静：南方宁静之地。
川中：河流中。
木叶：树叶。
红：红色。
贰车：泛指饮酒之处。
堪：能够。
醉处：醉酒的好地方。
春来：春天来临。
唯恐：只怕。
酒樽：酒杯。
空：空荡。
- 翻译
- 预先担忧年老体衰，求取仙方以求延年益寿
即使避免了严重的疾病，也可能像樗里子那样头发稀疏
西晖亭下山峰翠绿，南静川中秋叶转红
这些都是适宜畅饮的好地方，春天来临只担心酒杯空空
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，表达了诗人对朋友毕学士的关心和期望。诗中"预忧囊瘿病龙钟，乞得仙方便有功"两句，显示了诗人对于朋友病痛的担忧，以及希望通过仙方来治疗朋友疾病的心情。
接着的"纵免项如樗里子，也应头似夏黄公"一联，通过引用古代美貌的典故，比喻即使免于疾病，也要像传说中的美男子那样庄重和俊朗。这里诗人表达了对朋友身体健康以及外在形象的双重祝愿。
随后的"西晖亭下峰峦碧，南静川中木叶红"两句描绘了一幅生动的自然景观，西晖亭下的山峰如碧玉，南静川中的树木叶片呈现出秋天的红色。这些意象营造了一个宁静而又充满生命力的场景。
最后的"尽是贰车堪醉处，春来唯恐酒樽空"则表达了诗人希望朋友在美好的自然环境中享受生活，即使是在醉生梦死的状态，也不愿意看到酒樽为空，透露出对生命和友谊的珍视。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及对于健康、美貌和愉悦生活的祝愿，展现了诗人深厚的情感和细腻的心思。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢