是伊吕经纶,是范韩韬略,知湘江灵秀,独见挺生,三十年旄钺专征,信有大名垂宇宙;
使淮夷服教,使猃狁畏威,况闽海烽烟,复资扫荡,四千里羽书驰告,那堪耆宿陨岩疆。
是伊吕经纶,是范韩韬略,知湘江灵秀,独见挺生,三十年旄钺专征,信有大名垂宇宙;
使淮夷服教,使猃狁畏威,况闽海烽烟,复资扫荡,四千里羽书驰告,那堪耆宿陨岩疆。
此挽联高度赞扬了左宗棠的卓越才能与功绩。上联“是伊吕经纶,是范韩韬略”以伊尹、吕尚的治国之才和范仲淹、韩愈的军事谋略,来比喻左宗棠的非凡智慧与策略。接着“知湘江灵秀,独见挺生”则赞美左宗棠生于湖南,其才华出众,犹如灵秀之地孕育的杰出人才。
下联“使淮夷服教,使猃狁畏威”描述左宗棠成功地使淮夷归顺教化,猃狁畏惧其威严,展现了他在处理边疆事务时的高超能力。“况闽海烽烟,复资扫荡”进一步说明左宗棠不仅在北方边疆表现出色,在南方的闽海地区也能够平息战乱,维护稳定。最后,“四千里羽书驰告,那堪耆宿陨岩疆”指出左宗棠的捷报四面八方传扬,即使是年高德劭的长者,也不忍目睹他壮志未酬而陨命疆场的情景,表达了对左宗棠英年早逝的深切哀悼和惋惜之情。
字画端重无倾攲,文辞简古有刺讥。
高堂一见为却立,知是浯水中兴碑。
当时长安望浯水,相去不知几千里。
斯文自合上送官,如何镵向千岩底。
二公用意深复深,知我罪我俱无心。
不向一时求赏音,亿代宝之如璆琳。
孽臣之事置莫说,尚喜蚕头未讹缺。
纷纷理乱堕空虚,千古断崖悬日月。