嘉节在阳数，至欢朝野同。
恩随千钟洽，庆属五稼丰。
时菊洗露华，秋池涵霁空。
金丝响仙乐，剑舄罗宗公。
天道光下济，睿词敷大中。
多惭击壤曲，何以荅尧聪。
《奉和圣制重阳日即事六韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 重 阳 日 即 事 六 韵 唐 /权 德 舆 嘉 节 在 阳 数 ，至 欢 朝 野 同 。恩 随 千 钟 洽 ，庆 属 五 稼 丰 。时 菊 洗 露 华 ，秋 池 涵 霁 空 。金 丝 响 仙 乐 ，剑 舄 罗 宗 公 。天 道 光 下 济 ，睿 词 敷 大 中 。多 惭 击 壤 曲 ，何 以 答 尧 聪 。
- 注释
- 嘉节：节日。
阳数：吉祥的数字。
至欢：极大欢乐。
朝野：朝廷和民间。
千钟：海量的酒。
洽：融洽，深厚。
五稼：五谷。
丰：丰收。
露华：露水的光泽。
霁空：雨过天晴的天空。
仙乐：神仙般的音乐。
剑舄：剑和履，代指官员。
天道：自然法则。
睿词：明智的言辞。
大中：公正中央。
击壤曲：击壤歌，表示太平盛世。
荅：回应。
尧聪：尧帝的智慧。
- 翻译
- 佳节正值阳数，全民同庆朝野欢腾。
深厚的恩泽随着千钟美酒流淌，丰收的喜庆属于五谷。
时令菊花洗净露珠的光彩，秋池倒映着雨后晴朗的天空。
金丝般的仙乐飘荡，剑舄罗列，尊贵的官员齐聚一堂。
天道昭昭，普照万物，圣明的言辞广布公正之中。
深感惭愧，无法用言语表达对盛世的赞美，如何回应尧帝的英明聪慧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的作品，名为《奉和圣制重阳日即事六韵》。从内容上看，这是一首颂扬皇帝、庆祝重阳节（即秋天的双九节）的宫廷诗。
首先，“嘉节在阳数”表明了重阳节的到来，阳数指的是用 dương（正）数计算的节日，重阳节是中国古代的传统节日之一，与“至欢朝野同”相连，表现了国泰民安、君臣共乐的景象。
接着，“恩随千钟洽，庆属五稼丰”则描绘了皇帝对百姓的深厚恩泽和国家农业生产的丰收。千钟洽意指广泛无边的恩惠，而五稼丰则是形容农作物的繁荣。
“时菊洗露华，秋池涵霁空”两句通过对菊花与池水的描绘，表现了秋天的景色和诗人的感受。菊花在秋季盛开，露华则是指露珠挂满花间的美丽景象；而秋池中的水面平静宽广，可以映射出空中的云彩。
“金丝响仙乐，剑舄罗宗公”一段，通过对音乐和服饰的描写，传达了宫廷生活的奢华与庄重。金丝可能是指用金线织成的华丽装饰，而剑舄则是一种佩剑的配件，这里象征着官员的身份。
“天道光下济，睿词敷大中”表达了皇帝治国理念的广博和深远，以及对臣民的教化与启迪。这里的天道指的是自然法则，也暗示了皇权的神圣无可争议。
最后，“多惭击壤曲，何以荅尧聪”两句表达了诗人对于自己才能不足以回应皇帝恩泽的自谦之情。击壤曲可能是指古代的一种音乐形式或仪式，而“何以荅尧聪”则是在自比尧、舜这样的圣君，表示自己的才华远不及先贤。
总体来看，这首诗通过对节日、自然景观、宫廷生活和皇帝德政的描绘，表达了诗人对于皇帝的敬仰之情，以及对国家安定繁荣的祝愿。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
送胡伯衡归庆元
朝看江水平，暮看江水倾。
江水朝暮流，游子东西行。
与子同自出，相依在飘零。
君归逝不复，我行乃睘睘。
上有白发亲，下有黄吻婴。
晨餐累百指，日食几无赢。
风霜所匽薄，忧患况靡宁。
旧学旋废遗，岂足希世荣。
买田临清流，筑室依近坰。
绕园莳果蔬，亲戚有合并。
此乐何渠央，此志终莫成。
勿为苦悲歌，悲歌怆人情。
艰难望骨肉，岁月如奔星。
悠悠南去云，跂踵怀先茔。