一雨未辞泥至腰，新寒疠气喜全消。
都人得此正希阔，远客幡然成寂寥。
声在疏檐与黄叶，梦听禁漏近丹霄。
愁心却被诗勾引，始觉君家我里遥。
《和马公弼夜雨》全文
- 拼音版原文全文
和 马 公 弼 夜 雨 宋 /杨 万 里 一 雨 未 辞 泥 至 腰 ，新 寒 疠 气 喜 全 消 。都 人 得 此 正 希 阔 ，远 客 幡 然 成 寂 寥 。声 在 疏 檐 与 黄 叶 ，梦 听 禁 漏 近 丹 霄 。愁 心 却 被 诗 勾 引 ，始 觉 君 家 我 里 遥 。
- 注释
- 雨：指降雨。
疠气：疫病的寒气。
都人：城市居民。
幡然：突然，骤然。
寂寥：孤独，寂寞。
疏檐：稀疏的屋檐。
禁漏：古代宫中报时的漏壶。
丹霄：红色的天空，这里指皇宫。
愁心：忧愁的心情。
诗：诗歌，此处可能指引发诗人情感的诗篇。
- 翻译
- 一场雨洗净了泥土直到腰际，新来的寒气因之全然消散。
城中的人们因这雨而感到格外舒畅，远方的客人却因此变得孤寂。
雨声回荡在稀疏的屋檐和飘落的黄叶间，梦中仿佛听到宫禁中的更漏声临近天边。
我的愁绪被诗歌牵引，此刻才意识到你家与我家相隔遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋夜的细雨带来的清凉与宁静，以及诗人对远方家园的思念。开篇“一雨未辞泥至腰，新寒疠气喜全消”两句，生动地勾勒出秋雨之后的湿润和寒意的消散，透露出诗人对天气变化的敏锐感受和喜悦之情。
接下来的“都人得此正希阔，远客幡然成寂寥”两句，则是从人的角度出发，描写了人们对于这种秋雨的心态。城中居民享受着这份难得的清凉，而远方的旅者则因而感到更加孤独和寂寞。
“声在疏檐与黄叶，梦听禁漏近丹霄”两句，以细腻的笔触捕捉了雨声在屋檐和黄叶间的回响，以及诗人在梦中聆听夜半的钟声，仿佛能够贴近那遥远的皇宫。
最后，“愁心却被诗勾引，始觉君家我里遥”两句，表达了诗人通过吟咏诗词暂时忘却忧愁，却又更加深切地感受到对远方家园的思念。这不仅体现了诗歌的抚慰心灵的力量，也反映出诗人内心的复杂情感。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细腻描绘，展现了诗人的深厚感情和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
高阳台·其一题青莲醉脱汾阳图
雪月吟怀，江湖酒胆，谁能青眼高歌。
万里边沙，望中消息如何。
秋风逼紧梧桐脆，满银床，坠叶婆娑。
谩重询，荆棘宫街，泪滴铜驼。
开元旧事无人见，见汪汪海水，一碧平波。
豪士扶风，慇勤试挽天河。
梦长莫待鸡催晓，怕明朝，双鬓全皤。
要商量，心上眉头，甚处愁多。
惜红衣.白石此词日字非韵也，叔问独以为当叶。姑徇其说，重和一首，不足以云勇
短巷冲霜，高楼碍日。暮寒犹力。
系马阊门，垣苔破荒碧。
杯盘送老，都看贱、年光如客。心寂。
歌散酒阑，学禅龛居息。狂花绮陌。
多半残春，随风堕茵藉。零香断梦，众国蚁柯北。
难得美人无恙，重共水沿山历。
莫但悲游事，冷落一江枫色。
- 诗词赏析