深山荒松枝，雪压半离披。
朱门青松树，万叶承清露。
露重色逾鲜，吟风似远泉。
天寒香自发，日丽影常圆。
阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。
回首望君家，翠盖满琼花。
捧君青松曲，自顾同衰木。
曲罢不相亲，深山头白人。
《孤松吟詶浑赞善》全文
- 注释
- 深山：偏远的山林。
荒松枝：荒芜且无序的松树枝。
朱门：古代富贵人家的大门，因漆成红色而得名。
青松树：常绿的松树。
万叶：形容松树叶之多。
清露：清晨的露水，象征清新。
阴郊：阴暗的郊区。
榆柳：榆树和柳树。
枯折：枯萎断裂。
翠盖：指松树的绿色树冠。
琼花：比喻雪花洁白美丽。
衰木：衰老的树木。
曲罢：歌曲结束。
不相亲：没有亲近的感觉。
头白人：白发人，老年人。
- 翻译
- 深深的山中荒芜的松树枝，被雪压得倾斜不齐。
朱红色大门旁的青松树，万片叶子承受着清冷的露水。
露水沉重使松针颜色更加鲜艳，微风吹过如同远处的泉水声。
天气寒冷松香自然散发，阳光照耀下松影总是圆满。
郊外一夜大雪，榆树柳树都被冻得枯萎折断。
回头遥望你的家园，松树如翠绿的华盖覆盖着琼花般的雪。
手捧你这青松之歌，感觉自己如同衰老的树木。
曲终人散却没有亲近感，我这个住在深山的白发人啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山雪后荒凉的景象，融合了自然美与人生感慨。诗人通过对深山古松、积雪和清露的细腻描写，表达了自己孤独、高洁的情怀以及对岁月沧桑的感慨。
“深山荒松枝，雪压半离披。”开篇即以深山为背景，将读者带入一个幽静而又有些许萧瑟的自然环境中。古松在积雪的压迫下，显得更加苍老和孤独，而这种景象正反映出诗人内心的孤寂与坚韧。
“朱门青松树，万叶承清露。”这里的“朱门”通常指的是富贵之家，但在这首诗中，它与“青松树”并列，突出了松树的顽强不屈。万叶承接的清露，不仅描绘了自然景象，也寓意着诗人对纯净事物的向往。
“露重色逾鲜，吟风似远泉。”这两句通过对露水和风的声音细腻描写，营造出一种超凡脱俗的氛围。露水因其重量而显得格外晶莹，风声则如同远处的泉水，给人以清新脱俗之感。
“天寒香自发，日丽影常圆。”在严寒中古松依然散发出自然的香气，这是对松树不屈不挠品格的赞美。日丽景象与古松常伴，形成了鲜明的对比，突显出诗人内心的坚守。
“阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。”这里描述了一场突如其来的大雪，使得原本生机勃勃的榆柳也变得枯萎。这种景象不仅描绘了自然之变，也反映出诗人对时光流逝、万物凋零的感慨。
“回首望君家，翠盖满琼花。”诗人在此转向，表达了一种对往昔美好事物的追忆与眷恋。君家之上覆盖着翠绿的植被，而琼花则是古代贵族女性所佩戴的装饰，这里象征着一段逝去的美好时光。
“捧君青松曲，自顾同衰木。”诗人在这里表达了对往昔情谊的怀念之情。青松曲可能是指某种特定的乐曲或旋律，而“自顾”则表现出诗人的自我反省与孤独感受。
“曲罢不相亲，深山头白人。”最终两句，通过音乐结束后人们不再亲近，以及深山中的老者头发变白的景象，强烈地表达了时间流逝、人事更迭以及诗人个人的孤独与苍老。
总体而言，这首诗以其深邃的意境和丰富的情感，展现了一位古代文人对于自然美的感悟，以及他对个人命运和社会变迁的深刻反思。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
贺新郎.送邵兰雪归吴门仍用前韵
易水严装发。休回首、故人别酒，帝城高阙。
九曲黄河迎马首，淼淼龙宫堆雪。
说不尽、天涯白月。
君去故侯瓜可种，向西风、莫短冲冠发。
人世事，总毫末。长洲鹿走苏台折。
叹年少、当歌不醉，此非俊物。
试到吴东门下问，可有吹箫人杰。
有亦被、怒潮磨灭。
来夜天街无酒伴，怕离鸿、叫得枫成血。
亦归耳，住何益。
解蹀躞.夜行荥阳道中
峡劈成皋古郡，人杂猿猱过。
断崖怒走，苍龙立而卧。
此乃广武山乎，噫嚱古战场哉，悲来无那。
卸鞍坐，烟竹吹来入破。一林纤月堕。
雁声不歇，砧声又搀和。
历历五点三更，马前渐逼荥阳，城头灯火。
临顿儿
临顿谁家儿，生小矜白皙。
阿爷负官钱，弃置何仓卒！
贻我适谁家，朱门临广陌。
嘱侬且好住，跳弄无知识。
独怪临去时，摩首如怜惜。
三年教歌舞，万里离亲戚。
绝技逢侯王，宠异施恩泽。
高堂红氍毹，华灯布瑶席。
授以紫檀槽，吹以白玉笛。
文锦缝我衣，珍珠装我额。
瑟瑟珊瑚枝，曲罢恣狼藉。
我本贫家子，邂逅道抛掷。
一身被驱使，两口无消息。
纵赏千万金，莫救饿死骨。
欢乐居他乡，骨肉诚何益！