上彻鍊丹峰，求玄意未穷。
古坛青草合，往事白云空。
仙境日月外，帝乡烟雾中。
人间足烦暑，欲去恋松风。
《题终南山白鹤观》全文
- 拼音版原文全文
题 终 南 山 白 鹤 观 唐 /张 乔 上 彻 炼 丹 峰 ，求 玄 意 未 穷 。古 坛 青 草 合 ，往 事 白 云 空 。仙 境 日 月 外 ，帝 乡 烟 雾 中 。人 间 足 烦 暑 ，欲 去 恋 松 风 。
- 注释
- 上彻：直达，直到顶端。
鍊丹峰：炼制仙丹的山峰，常指道教修炼之地。
求玄：探索、追求玄妙的道理或道术。
意未穷：心意未曾满足，没有尽头。
古坛：古代祭祀或修炼所用的坛场。
青草合：被青草覆盖、淹没。
往事：过去的事情。
白云空：如云般消散，化为空无，表示往事已逝。
仙境：神仙居住的地方，超凡脱俗的境地。
日月外：超出凡间日月所照耀的范围，象征远离尘世。
帝乡：指天帝或仙人的居所。
烟雾中：被烟雾笼罩，形容神秘而遥远。
人间：世俗社会，人间世界。
足烦暑：充满、饱受炎热之苦。
欲去：想要离开，有离去之意。
恋松风：留恋、喜爱松林间的凉爽清风。
- 翻译
- 直抵炼丹峰顶，探索玄妙之义永无止境。
古时祭坛已被青草淹没，昔日事迹如云般消散成空。
仙界超脱于红尘日月之外，帝乡隐现于烟雾缭绕之中。
人间正值炎炎酷暑，心中虽向往离去，却又眷恋松林间的清风。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对仙境的向往和对自然之美的感悟。"上彻鍊丹峰，求玄意未穷"表达了诗人探索自然奥秘、追求精神境界的愿望。"古坛青草合，往事白云空"则是对过去时光的回忆，古老的坛场长满青草，而往昔的事件如同白云一般飘渺不见。
接下来的"仙境日月外，帝乡烟雾中"更进一步描绘了一种超脱尘世的神仙境界，那里甚至超越了日月之光，只能在烟雾缥缈中窥探一二。紧接着的是"人间足烦暑，欲去恋松风"，诗人表达了对热闹世界的厌倦，以及想要离开人间烦恼，向往那清凉的松林之风。
整首诗流露出一种超脱红尘、追求精神自由的心境。通过对自然景观的细腻描绘，诗人传达了自己对于高洁与永恒的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雪六首
影乱侵书幌，花轻辍酒杯。
襟怀同落寞，气象亦崔嵬。
屡折参云竹，偏凌照水梅。
红炉方尔附，未可论寒灰。
哭王仲密四首
场屋行迟暮，田庐卧寂寥。
壮图藏翰墨，高行落渔樵。
会哭诸朋盛，衔哀一奠遥。
系舟江岸绝，愁望定山潮。
韩魏公生日三首
新秋再宿澂凉兆，间气生才历世稀。
绿发文章惊紫殿，青云事业照黄扉。
力陈社稷安危计，首斡乾坤造化机。
二相鸿图三圣倚，两扶龙德九天飞。
勋名屈指中阶少，富贵抽身北道归。
翁子乡邦才得请，邺王台观已增辉。
拥旄欲去观民政，仗钺俄来统将威。
信令指挥千帐帖，仁恩涵养百城肥。
西方几月留旌节，南面终朝待袞衣。
入幕最容孤迹早，捧觞尤抱寸心微。
初逢诞日称公寿，长愿台星辅帝晖。
考近汾阳功更似，德攀卫武道犹非。
洪鑪物品常无滞，翘馆群英永有依。
拜赐韦贤车服盛，元城传诏到庭闱。