溪流回合引方池，轩槛前临面翠微。
紫陌红尘行不顾，白云青嶂坐忘归。
方荣即隐谁能继，未老先休世所稀。
我昔凌云登阁会，主翁留饮见蟾辉。
《题毛维瞻懒归阁》全文
- 翻译
- 溪水曲折引向一方池塘，轩窗栏杆前面对着青翠山峦。
在红尘紫陌中行走，我全然不顾，只愿静坐欣赏白云青山，忘记归途。
青春盛年刚显才华就隐退，世间少有这样的人，未老先选择退隐。
回忆过去，我曾登上高阁，与主人共赏月色，那明亮的月光如蟾蜍之辉。
- 注释
- 溪流：流水。
回合：曲折。
方池：方形的池塘。
轩槛：轩窗栏杆。
翠微：青翠的山峦。
紫陌：京城的道路。
红尘：繁华尘世。
行不顾：行走不看。
坐忘归：静坐忘却归途。
方荣即隐：青春才子立即隐退。
谁能继：谁能接续。
未老先休：未到老年就选择退隐。
世所稀：世间罕见。
凌云：登高。
阁会：聚会于阁楼。
主翁：主人。
见蟾辉：看见明亮的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而超脱的画面。首句"溪流回合引方池"写出了溪水环绕，汇入一方池塘的清幽景象，暗示了懒归阁的环境优美。"轩槛前临面翠微"进一步描绘阁楼前的景色，翠绿的山峦近在眼前，增添了诗意的氛围。
诗人"紫陌红尘行不顾"表达了对尘世繁华的淡然，他不为外界纷扰所动，选择在此静坐欣赏自然。"白云青嶂坐忘归"更是体现了诗人沉浸于山水之间，忘却归期的超然心境。
"方荣即隐谁能继"感慨时光易逝，才华横溢之人一旦隐退，后人难以追随其足迹。"未老先休世所稀"则表达了诗人对早年辞官归隐的赞赏，认为这种选择在当时社会中是难得的。
最后两句"我昔凌云登阁会，主翁留饮见蟾辉"回忆了自己昔日登阁与友人共聚，观赏月色的场景，表达了对往昔美好时光的怀念和对主人的热情款待的感激。
总的来说，这首诗通过描绘懒归阁的景致和个人心境，展现了诗人超脱尘俗、向往自然以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析