日暮天地冷，雨霁山河清。
长风从西来，草木凝秋声。
已感岁倏忽，复伤物凋零。
孰能不憯悽，天时牵人情。
借问空门子，何法易修行。
使我忘得心，不教烦恼生。
《客路感秋寄明准上人》全文
- 拼音版原文全文
客 路 感 秋 寄 明 准 上 人 唐 /白 居 易 日 暮 天 地 冷 ，雨 霁 山 河 清 。长 风 从 西 来 ，草 木 凝 秋 声 。已 感 岁 倏 忽 ，复 伤 物 凋 零 。孰 能 不 惨 凄 ，天 时 牵 人 情 。借 问 空 门 子 ，何 法 易 修 行 ？使 我 忘 得 心 ，不 教 烦 恼 生 。
- 注释
- 日暮：傍晚，太阳落山的时候。
雨霁：雨后放晴。
山河：泛指大地的自然景观。
长风：强劲的风。
倏忽：迅速，形容时间过得快。
物凋零：万物凋谢，指秋季的景象。
憯悽：悲痛，凄楚。
空门子：佛教徒，出家人。
何法：什么方法。
易修行：容易修炼，指佛教中的修行方式。
忘得心：忘记世俗的烦恼之心。
烦恼生：烦恼的产生。
- 翻译
- 傍晚时分，天地间一片寒冷，雨后天晴，山河显得格外清澈。
长风从西方吹来，草木在秋风中仿佛凝聚了秋天的声音。
已经感受到岁月匆匆，又为万物凋谢而感伤。
谁能不感到悲痛呢，自然的时节变化总牵动着人的情感。
请问修行之人，有什么方法可以轻易地修炼呢。
但愿我能忘记世俗之心，不让烦恼滋生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋行旅的景象，诗人通过对自然界变化的观察，抒发了对岁月匆匆、物是人非的感慨，以及对修心养性的追求。
“日暮天地冷，雨霁山河清。”这两句设定了一种秋高气爽、天气转凉的氛围。"长风从西来，草木凝秋声。”这里通过秋风的吹拂，使得草木发出独特的秋意之声，加深了季节的氛围，也让人不禁联想到时间的流逝和物的凋零。
“已感岁倏忽，复伤物凋零。”诗人表达了对时光易逝、事物无常的感慨。"孰能不憯悽，天时牵人情。”这两句强调了时间和自然界变化对人情感的影响，是难以抗拒的。
最后，“借问空门子，何法易修行。”诗人向佛教中的人物询问修行的方法。"使我忘得心，不教烦恼生。”表达了希望通过修行来超脱尘世之心，摆脱烦恼的愿望。
整首诗既有对自然美景的描绘，也融入了深厚的情感和哲理思考，是一首内容丰富、意境幽深的秋思诗。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送胡伯衡归庆元
朝看江水平，暮看江水倾。
江水朝暮流，游子东西行。
与子同自出，相依在飘零。
君归逝不复，我行乃睘睘。
上有白发亲，下有黄吻婴。
晨餐累百指，日食几无赢。
风霜所匽薄，忧患况靡宁。
旧学旋废遗，岂足希世荣。
买田临清流，筑室依近坰。
绕园莳果蔬，亲戚有合并。
此乐何渠央，此志终莫成。
勿为苦悲歌，悲歌怆人情。
艰难望骨肉，岁月如奔星。
悠悠南去云，跂踵怀先茔。