卫尉余乐广，昔尝侍蓬莱。
暮年乃去国，持节此徘徊。
时登清音亭，遥见江西来。
悽然载酒地，复送江东回。
崔嵬苍龙阙，白首所仰怀。
宅相实在傍，敬起酌公杯。
公诗不敢忘，永藏十琼瑰。
我惭卫叔宝，继领外行台。
每望凌云山，尚想盖世才。
遗声落岩壑，松风有馀哀。
《汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之》全文
- 翻译
- 卫尉余乐广，曾侍奉在蓬莱。
晚年离开朝廷，手持符节在此徘徊。
时常登上清音亭，远眺江西方向来。
那凄凉的饮酒之地，又送友人江东返回。
高大雄伟的苍龙阙，是我白头仰望的所在。
宰相关在近旁，恭敬起身为他斟满酒杯。
您的诗篇不敢忘记，永远珍藏在我心如十颗美玉。
我愧不如卫叔宝，接任了外行台的职位。
每当眺望凌云山，仍怀念他的盖世才华。
他的遗响留在山谷，松风中充满哀思。
- 注释
- 卫尉：古代官职，负责宫门警卫。
蓬莱：传说中的仙岛，此处指宫廷。
持节：古代官员出行时持的凭证，象征权力。
清音亭：供人欣赏音乐或远眺的亭子。
江西：古代地理区域，非现在的省份。
宅相：宰相，古代最高行政长官。
敬起：恭敬地起身。
十琼瑰：比喻珍贵的诗篇。
卫叔宝：可能指历史上的人物，此处代指乐广。
盖世才：超越当代的卓越才能。
遗声：去世后留下的名声。
松风：松树间的风，常用来象征高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的作品，他以卫尉余乐广的典故，表达了对友人汤子才的敬仰和对过去的感慨。诗中描绘了余乐广晚年离开朝廷，持节在外，时常登临清音亭，遥望江西，心中充满凄凉，曾经的饮酒之地如今又见证着友人的离去。诗人感叹自己虽未能如卫叔宝般显赫，但对汤子才的才华深感敬佩，他的诗歌如同珍贵的琼瑰，被诗人珍藏在心。
诗中的“崔嵬苍龙阙”象征着朝廷的威严，“白首所仰怀”表达了对往昔的怀念，“宅相实在傍”则暗指友人汤子才的地位。最后，诗人提到自己每次眺望凌云山，都会想起汤子才的盖世才华，而他的遗声和风声似乎还带着深深的哀思，融入了山川之间。
整首诗情感真挚，借古人之事抒发对友人的敬仰与惋惜，展现了诗人深厚的文学功底和对友情的深情厚谊。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
金缕曲·其四老渔
生死蘋乡里。有同盟、旧鸥三两，是他知己。
明月一江吹笛响，拿个扁舟去矣。
或雨细风斜不止。
渔弟渔兄身世感，怕沧桑、换到闲烟水。
渔儿女，又如此。联篷夜火镫成市。
正家家柁楼炊饭，酒香鱼美。
袖手江天垂钓罢，看尽来头去尾。
问顺水顺风能几。
飞到浪花头也白，况禁他、世上风波起。
渔唱远，暮霞紫。
金缕曲·其五
无处容疏放。问迢迢、玉楼十二，几人相望。
水样才名花样命，那更情深难量。
论才子理应惆怅。
字字风花和泪染，料心头、早有春来葬。
非仅为，诉飘荡。别君数日衙城上。
不堤防歌离吊梦，与君同况。
禅榻光阴休问我，总是维摩旧恙。
谁耐听卖花深巷。
径拟海天高唱去，抱青琴、闯入鲛宫帐。
掷此卷，定奇响。
齐天乐
神山一堕罡风劫，三生坠欢空记。
黛恨难传，红情渐减，闲却笔尖眉意。伤春况味。
又歌扇飘零，舞衣憔悴。
惯听琵琶，青衫禁得几回泪。
琐窗旧时啼乌，甚悤悤催换，镜里尘世。
今夜西楼，半钩凉月，慵照彩鸾孤戏。愁妆印水。
料翠被香残，紫箫声脆。梦到银屏，灵狸花底睡。
洞仙歌.七夕后二日携玉可泛舟葑门荷荡观白莲，遇雨，用东坡韵连句纪游二首·其一
功名马汗，与文章牛汗。赢得新霜鬓边满。
问何如、一舸鸥国招凉，花世界、不管人间理乱。
碧云香似海，沈醉吴王，鸳梦何知有秦汉。
销夏古湾头，花落花开，千秋事、水流难转。
喜坐对如花素心人，把绿意红情，霎时都换。