杏梢红湿昼初长，睡过窗间半篆香。
久厌客游归自好，本无才术老何伤。
依蒲不去群鱼乐，点草还惊小蝶忙。
堪笑放翁无一事，强将诗句占年光。
《北窗睡起》全文
- 注释
- 杏梢红：早春杏花盛开的景象。
湿：湿润的。
昼初长：白天开始变长。
半篆香：烧了一半的香。
久厌：长久以来厌倦。
客游：远游或做客。
归自好：回归家乡感觉更好。
才术：才能和技艺。
老何伤：年纪大了又有什么关系。
依蒲：靠着菖蒲。
群鱼乐：鱼儿们快乐地游动。
点草：触动草丛。
小蝶忙：小蝴蝶忙碌飞舞。
放翁：陆游的别称，他曾自号放翁。
无一事：无所事事。
诗句：写诗。
占年光：消磨时光。
- 翻译
- 杏花枝头带着湿润的红色，标志着白天开始变长。
我厌倦了长期的旅行，回归宁静更觉美好，虽然年纪大了，没有才能也无需忧虑。
我依着菖蒲，鱼儿们在身边快乐游弋，触动草丛，连小蝴蝶也被惊扰忙碌起来。
真可笑，像陆游那样无所事事，却还要强撑着写诗，只为度过时光。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在春天的一个午后，从北窗慵懒地醒来，窗外杏花开放，带着湿润的香气，白昼开始变得漫长。他享受着窗边的宁静，燃了一柱香，让它慢慢燃烧，仿佛度过了半个时辰。诗人感慨自己厌倦了长期的客游生活，觉得回归平淡更适合自己，虽然年华渐老，但并不以为意，因为并无追求功名之心。
接着，他观察到水池边的菖蒲丛中，鱼儿自由自在，而自己的举动连小蝴蝶也被惊扰，这些细节流露出诗人对自然和谐生活的欣赏。最后，诗人以调侃的口吻提到，与那些无所事事的放翁相比，自己至少还在用诗句打发时光，略带自嘲和自我安慰的情绪。
总的来说，这首诗通过日常生活琐事，展现了诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度，以及对自然和诗歌创作的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢