满国赏芳辰，飞蹄复走轮。
好花皆折尽，明日恐无春。
鸟避连云幄，鱼惊远浪尘。
如何当此节，独自作愁人。
《曲江三月三日》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 三 月 三 日 唐 /许 棠 满 国 赏 芳 辰 ，飞 蹄 复 走 轮 。好 花 皆 折 尽 ，明 日 恐 无 春 。鸟 避 连 云 幄 ，鱼 惊 远 浪 尘 。如 何 当 此 节 ，独 自 作 愁 人 。
- 注释
- 满国：全国范围内。
赏芳辰：享受美好的时光。
飞蹄：飞快的马蹄。
走轮：快速转动的车轮。
好花：美丽的花朵。
皆折尽：都被摘光了。
明日：明天。
恐无春：恐怕不会有春天再来。
鸟避：鸟儿躲避。
连云幄：像云一样连绵的帐篷，这里比喻广阔的天空或云层。
鱼惊：鱼儿受惊。
远浪尘：远处波浪扬起的水沫，如同尘埃。
如何：怎样。
当此节：面对这样的时节。
独自：单独。
作愁人：成为忧愁的人。
- 翻译
- 全国都在享受美好的时光，马蹄急促车轮飞转。
美丽的花朵都被折取殆尽，恐怕明天就不再有春天了。
鸟儿躲避着如云般延展的帐幕，鱼儿被远处波浪激起的尘埃所惊扰。
在这样的时节里，我该如何自处，只能独自一人满怀愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游赏的场景，充满了对时光易逝和美好事物不再的感慨。诗人通过对自然界的观察，抒发了对生命无常的深刻感悟。
"满国赏芳辰，飞蹄复走轮"一句，以一种急促的节奏表现出人们争相游赏春天美景的心情，但同时也透露出一种迫切和匆忙。"好花皆折尽，明日恐无春"则表达了对美好的珍惜和担忧，因为一切美好都是短暂的。
"鸟避连云幔，鱼惊远浪尘"两句，通过鸟儿躲藏在云雾之中，鱼儿因波涛而惊吓，形象地描绘出自然界中生灵对突变天气的反应，同时也寓意着人在面对生活变迁时的无奈和不安。
最后一句"如何当此节，独自作愁人"是诗人的内心独白，表达了在美好即将逝去的时刻里，自己的忧虑和孤独。诗人通过这首诗传达出对春天的珍视，以及面对生命易逝时的深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送茅侯
欲知难别意，孤棹去还停。
候吏分遥迩，离人杂醉醒。
城临秋水渡，树带夕阳亭。
后夜看吟烛，怜君宿郡厅。
夜闻谢太史诵李杜诗
前歌《蜀道难》，后歌《逼仄行》。
商声激烈出破屋，林鸟夜起邻人惊。
我愁寂寞正欲眠，听此起坐心茫然。
高歌隔舍与相和，双泪迸落青灯前。
李供奉，杜拾遗，当时流落俱堪悲。
严公欲杀力士怒，白首江海长忧饥。
二子高才且如此，君今与我将何为？
登白莲阁贻幼文
思君曾此望西州，谁信归来得共游。
只是当时旧山水，如何重看不胜愁。
春日忆江上
柳下春潮没旧矶，草堂犹在掩荆扉。
如今归梦休为蝶，化作轻鸥度水飞。