乔木岂能忘故国，结茅聊复纪新亭。
此君玉立傍无友，犹有幽禽静可听。
《和傅山父小园十咏·其二》全文
- 翻译
- 高大的树木怎能忘记自己的故乡，我只能搭建茅屋来纪念新的亭台。
这棵竹子独自挺立，身边没有其他朋友，只有安静的鸟儿可以倾听。
- 注释
- 乔木：高大的树木。
故国：故乡。
结茅：搭建茅屋。
纪：纪念。
新亭：新的亭台。
此君：指竹子，古人常以竹自比。
玉立：形容竹子直立如玉。
傍无友：身边没有其他植物。
幽禽：安静的鸟儿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧之情，通过乔木和新亭的意象表达了诗人对故国的深切思念。"乔木岂能忘故国"一句直接点出了主题，即无论乔木还是诗人自己，都无法忘记那片心中的土地。"结茅聊复纪新亭"则是在描述一种寻找旧地的行为，结茅意指在荒废之地建立新的居所，而"聊复"意味着再次回到过去的地方，"纪新亭"可能是对某个旧日聚会地点的怀念。
接下来的两句转向了诗人现实中的孤独与宁静。"此君玉立傍无友"形象地描绘了一位如玉的人物站在那里，而他身边却没有朋友，这里"此君"可能是诗人自指，也可能是一种抽象的形象，代表着一种高洁脱俗的孤独。而"犹有幽禽静可听"则是在说尽管周围没有人的声音，但依然可以听到远处传来的鸟鸣，这种自然的声音成为了诗人唯一的伴侣。
整首诗通过对故土的怀念和对现实中孤独的描绘，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
齐天乐.小西湖秋况
浮岚不散繁华影，层峰尚含秋妩。
已老蘋根，全欹藕叶，过了晶宫佳处。桥阴静伫。
爱默默罗衣，水花香聚。
瘦柳枯蝉，向人憔悴看人去。平漪遥望似镜。
忽澄烟裂碧，蓬响惊度。
野吹无声，残阳弄影，猛见霜红翻树。沉吟渐苦。
甚一样江山，顿伤心素。脉脉回桡，破蟾窥暗渚。
寄李梅庵道士
沧桑一道士，矮屋坐萧爽。
得食有童心，黄冠仍大颡。
有时得名迹，阿弟共欣赏。
醉学石涛颠，洒墨大如掌。
人间果何世，破笔入苍莽。
昨闻阿弟病，日日趁车往。
车往复车来，的的关痛痒。
观君蓄弟心，触我救时想。
出世莫出家，酸辛告吾党。
吁嗟解人难，思君徒怏怏。