桐花竹实几时生，桑野秋枯茧未成。
肯信饥寒能累道，唯馀寂寞许寻盟。
年颜已愧神仙事，江海难忘故旧情。
何日往来同井陉，清谈清坐到天明。
《酬次李辰甫所寄三首·其二》全文
- 注释
- 桐花：春天开花的植物，象征美好和希望。
竹实：竹子的果实，比喻成果或成就。
桑野：种有桑树的田野，与养蚕相关。
茧未成：指蚕还未结茧，暗示农事未完成。
饥寒能累道：饥饿和寒冷会影响修行者的道路。
寂寞许寻盟：在孤独时寻找心灵上的契合。
年颜已愧：年纪增长，感到自己不再适合仙人的生活。
井陉：古代地名，这里代指相聚之地。
清谈清坐：清静的交谈，无拘无束的相处。
- 翻译
- 什么时候桐花和竹子才会结出果实，秋天的桑田还看不到茧的成形。
谁能相信饥饿和寒冷会阻碍修行的道路，只剩下寂寞时才能寻求心灵的盟约。
岁月已使我对仙人的生活感到惭愧，但我心中对江海故友的情谊难以忘怀。
何时我们能再次在井陉相遇，清谈长坐直到天明。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴谦的作品，体现了诗人对友情的珍视和对自然景物的细腻观察。首句“桐花竹实几时生”描绘出一幅生机勃发的春日景象，通过提问的方式表达了一种期待与等待之情。紧接着，“桑野秋枯茧未成”则转换了季节，秋天桑树已经枯萎，而蚕茧尚未形成，这两句交织出一个时间流逝、生长与衰败并存的意境。
“肯信饥寒能累道”一句中，“肯信”表达了一种对友情的坚定信任，尽管面临困苦和寒冷，但这份信念如同道路般延伸开去。“唯馀寂寞许寻盟”则表明在寂寞中，只有那份深藏的情谊是值得追寻并加以重视的。
“年颜已愧神仙事，江海难忘故旧情”两句流露出诗人对过往岁月的回忆和对于永恒美好的向往。年华已经让诗人感到羞愧，如同不能达成神仙境界，而那片汹涌的江海则象征着难以磨灭的旧情绵长。
最后，“何日往来同井陉，清谈清坐到天明”表达了诗人对未来与友人相聚、共同畅聊直至破晓的美好愿景。“同井陉”可能指的是朋友之间的情谊深厚，如同古时井陉相通，而“清谈清坐”则描绘了一种超脱尘世的宁静氛围。
整首诗通过对自然之美和人间情谊的抒写，展现了诗人内心对于友情、美好生活状态的向往，以及对时间流逝的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析