租田已旱仍遭水，饱饭明年岁月长。
未见桂花先一笑，满山金粟拟为粮。
《遣心四首·其四》全文
- 翻译
- 租来的田地已经干旱又遭受水灾
即使今年吃饱了饭，来年的生活还很长
- 注释
- 租田：租借的田地。
旱：干旱。
仍：仍然。
遭：遭遇。
水：洪水。
饱饭：充足的食物。
明年：来年。
岁月长：生活时间长。
未见：还未见到。
桂花：桂花树，象征丰收。
先：提前。
一笑：欢笑。
满山：整座山。
金粟：比喻金黄的稻谷。
拟：打算。
为粮：作为粮食。
- 鉴赏
这段文字摘自宋代诗人苏泂的《遣心四首（其四）》。从这几句话中，可以感受到诗人对农事的关注和对未来粮食收成的乐观态度。
“租田已旱仍遭水”，这里描述的是一种自然灾害，可能是指干旱后又遇到洪水，这在农业社会中是一个严重的问题，它影响着人们的生计。不过诗人并没有沉浸于灾难之中，而是转而展望未来，“饱饭明年岁月长”表达了一种坚韧不拔和对未来的希望。
“未见桂花先一笑”，这里的“桂花”通常指的是秋天的金黄色果实，诗人还没看到桂花，但已经预感到收成的喜悦而露出了笑容。这句表达了诗人对丰收的期待和喜悦。
“满山金粟拟为粮”，“金粟”指的是成熟后的谷物，这里形象地描绘了一幅满山遍野金黄色粮食的景象，诗人将这美好的景象视作未来的粮食储备。这里“拟为粮”表达了对丰收后能够积累足够粮食的愿望。
总体而言，这几句话展示了一种面对自然灾害时的坚强与乐观，以及诗人对于农业生产的深刻理解和对美好生活的向往。通过这些语言，读者可以感受到诗人的情感和他对未来的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烂柯山
石梁横亘如长虹，青芝白石披蒙茸。
不知何年策尔五丁力，天惊石破悬玲珑。
我来山中秋已杪，山前木落秃如扫。
不见当年伐木人，空余断碣横秋草。
盘盘一径入空青，欲散不散烟冥冥。
日月雷雨走其下，龙归时复闻膻腥。
俯视鳞鳞见城郭，旷哉天地何寥廓。
仙子樵人虽不存，已觉胸中去黏缚。
吁嗟乎，神仙之说亦太奇，残星半局沧桑移。
摩挲石枰三太息，松风浩浩云霏霏。