视草名臣奉汉祠，祝禖才胜长卿迟。
诗成雅类占宜芾，乐阕欣同梦射罴。
宫殿肄仪临百子，神明歆德荐三釐。
凌晨拜胙归天阙，杲日煌煌照上枝。
《次韵王正仲蒲传正二月十五日奉祠高禖二首·其一》全文
- 翻译
- 瞻仰着草木间的名臣祠堂，他的才华如同汉代的祝禖祭祀般卓越，但比司马相如稍晚些。
他的诗歌高雅如同占卜者宜芾，完成时心中充满喜悦，如同梦境中射杀猛兽罴熊。
在宫殿中举行庄重仪式，如同百子朝拜，神明接受他的美德献祭三次。
清晨拜祭完毕返回天宫，明亮的阳光照亮了他的成就，犹如旭日东升照耀最高枝头。
- 注释
- 祠：祠堂，供奉先贤或神灵的地方。
祝禖：古代祭祀生育之神的活动。
宜芾：古代占卜者的名字，这里比喻诗人的才华。
梦射罴：梦中射杀熊罴，象征勇敢和胜利。
肄仪：演习礼仪。
百子：比喻众多的子民或后代。
三釐：古代祭祀时献祭三次，表示敬意深厚。
拜胙：拜祭后领取祭品，象征接受神的恩赐。
杲日：明亮的太阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为好友王正仲和蒲传正奉祠高禖（古代祭祀求子之神）活动所作的次韵诗。诗中赞扬了两位朋友在祭祀中的表现，说他们才情出众，如同西汉名臣司马相如（字长卿）一般。他们的诗歌创作典雅，如同占宜芾（古代文人）的风格，音乐奏毕，众人皆感欣喜，仿佛梦境中射杀猛兽般充满力量。
祭祀场景庄重，他们在宫殿前举行仪式，如同百子之父，神明也被他们的美德所吸引，接受三次祭祀。清晨，他们完成祭礼后返回朝廷，明亮的阳光照耀着他们，象征着吉祥和荣耀。整首诗赞美了他们的才华与虔诚，以及活动的神圣氛围。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
初冬携舟至平水溪口由望仙桥入宝严寺夜宿澄公房·其一
扁舟出东郭，沿缘耶溪间。
水尽白云起，遂入云门山。
红树叠青嶂，明妆耀螺鬟。
远近含层霞，深浅分寒烟。
峰陡势欲落，飞翠忽复连。
曲涧荫幽筱，鱼鸟媚我前。
时逢采樵侣，踏叶相往还。
山回寺门出，夕阳终古间。
题龙皞臣诗草
朔风吹微雪，被酒昏不醒。
畜眼见龙侯，使我志气盛。
世烈蔚通材，儒术成健令。
旧知德业广，近接词华胜。
浮空波澜老，入冶金铁迸。
攀古学阴何，步今揖王邓。
愿言举高翮，侧听敷新政。
再读县居篇，私怀国桢庆。