秋怀十首·其三全文|注释|赏析

《秋怀十首·其三》全文

宋 / 张耒形式: 古风押[阳]韵

夜静四听绝，蟋蟀鸣我堂。

知时尔虽早，啧啧竟何伤。

西风肃万木，百物皆摧藏。

尔岂不自得，悲鸣诉中肠。

寒衣已在椸，纨扇委空床。

豳诗嗟妇子，入处谨风霜。

而我独何成，远游悲异乡。

出处两无策，感时空慨慷。

(0)

注释: 夜静：夜晚寂静。
四听绝：四周寂然无声。
蟋蟀：小型昆虫。
鸣我堂：在我屋内鸣叫。
知时：知晓时节。
啧啧：拟声词，表示蟋蟀叫声。
摧藏：凋零，衰败。
自得：自我满足。
寒衣：冬衣。
椸：衣架。
纨扇：丝质扇子。
委：放置。
豳诗：古诗《豳风》。
嗟：感叹。
妇子：妇女和孩子。
谨风霜：小心应对寒冷。
远游：远行。
异乡：他乡。
两无策：没有对策。
感时：感慨时光。
空慨慷：空有感慨。

翻译: 夜晚寂静无声，只有蟋蟀在我堂前叫唤。
你虽然知道时节，但为何发出这样的声音，似乎并无妨碍。
秋风吹过，万物凋零，你的哀鸣仿佛在诉说这一切。
你难道不满足于现状，却悲伤地表达内心感受。
寒衣已经挂在衣架上，轻薄的纨扇被遗忘在空床上。
想起《豳风》中的妇人和孩子，他们懂得在严寒中谨慎防备。
然而我独自在外，身处异乡，感到无比的孤独和悲伤。
对于归宿和出路，我都没有对策，只能感慨万分。

鉴赏

这首诗描绘了一个深夜的静谧景象，蟋蟀在堂中鸣叫，给人以萧索之感。诗中的“我”似乎对时光有着深刻的体会，虽身处早晨，但心中却充满了悲伤与无奈。西风吹过万木，百物皆被摧残，显示出秋天的肃杀。

在这样的环境下，蟋蟀不自得地悲鸣，似乎也感同身受，诉说着内心的哀伤。而诗中的“我”则是寒衣已备，却只有一把空扇相伴，躺卧在床上，无处可去。古人嗟叹妇女之难，入夜之后更需谨慎防范风霜。

而我独自徘徊，无所适从，无成就可言，只能远游他乡，心中充满异乡的悲凉。面对这样的处境，我无计可施，只能感时空之慨慷。这首诗通过对秋夜静谧与萧索气氛的描绘，表达了诗人对于时光流逝、人生无常以及孤独漂泊的深刻感悟。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。

猜你喜欢

林亭书怀三首·其三

[明]林大钦

木栏亭子并清幽，浪迹云馀迥不愁。

谩把钓竿从许子，羞将服食拟浮丘。

卉巾葛服春相问，碧水丹山时独游。

看玩晴光移白日，好将吾道付沧洲。

(0)

重赠

[明]霍韬

陟云山，望岭以南。山有崔嵬，水有潺湲。

山高水长，邈不以源。水流盘盘，山蹲桓桓。

五岭以南，广郡中蟠。

广风积顽，广氓积蛮，广习积奸。

风浇波漓，收挽之难。识治良材，于也永叹。

虽则永叹，不一手援。或一手援，弊积力难。

维彼顽风，耰锄之子。释之耰锄，为民之巨。

嘬民骨膏，斮民骨髓。纸棺尸民，炙我民腑。

翻手覆民，室民之宇。渠脍渠炙，皆我民者。

公为民主，为民父母。悯此民顽，有涕如雨。

维彼奸风，民之蚩蚩。不教不悔，匪刑匪仪。

养之室穴，如鼠如鸱。刑斯弗惭，礼斯弗知。

维肥甘之羞，惟身之肥。臭丛蝇毬，肉丛蚊飞。

公斯涖斯，克振克夷。克振克夷，莫之或知。

维彼蛮风，为民之祟。出则民蛮，入则民帅。

戕我民良，丛我民瘁。我民号天，有号如醉。

我民无辜，惨惨心坠。虽则心坠，莫释系累。

我公于民，忧民如噎。

虽则如噎，蛮风日逝，大为民厉。

公大赫怒，曰我民子，我民父母。

民我之依，我民之抚。民我何有，我何为者。

维彼顽民，谁附谁主。取彼之附，投畀狐鼠。

取彼之主，投畀豺虎。顽不民残，奸是寡与。

奸民寡与，良孰予侮。顽奸内空，蛮氓外距。

维彼蛮氓，惠不以字。则惠以字，愈跋斯扈。

猱木之升，阻嵎之据。是用赫威，惟威斯惧。

是募予戎，是裒予储。是砺于戚，是饬旄羽。

维予之饰，维时之取。殄此蛮氓，为民之祜。

殄此蛮民，脱民陷罟。我岭海民，祝公万祀。

万祀保民，永民之赐。维昔暵旸，焦燎下土。

春苗焚枯，自春徂暑。暑夏赫威，威炎泰膴。

桔槔辚辚，瘁民伛伛。谓不有秋，谓阖室死。

公曰何辜，民之疾矣。我则长民，民之庇矣。

我民何辜，而乃有此。则我躬之辜，昊天乃尔。

盍我省躬，祈我民祉。撒盖跣行，周十数里。

逾十数旬，弗雨弗止。污瘁体肤，不遑宁处。

曰浩昊天，疾毋民以。锡之雨霖，泽我稷黍。

我民父母，民之攸恃。衷悃回天，遂降甘雨。

甘雨洋洋，我黍藇藇。我民得公，大慰疾苦。

我民得公，食有廪腴。我民得公，寒有絮褚。

我民得公，室有照炬。愿百斯年，维公父母。

愿百斯年，维公维主。愿百斯年，维公哺乳。

维百斯年，孰公是侣。公于广人，罕有誉语。

毁誉坑溪，皂白机杼。于憎斯排，于爱斯与。

谁秉鉴绳，千度于茹。采樵有歌，矢歌如缕。

虽则如缕，曾不纂组。万古矢歌，敢曰吉甫。

《重赠》【明·霍韬】陟云山，望岭以南。山有崔嵬，水有潺湲。山高水长，邈不以源。水流盘盘，山蹲桓桓。五岭以南，广郡中蟠。广风积顽，广氓积蛮，广习积奸。风浇波漓，收挽之难。识治良材，于也永叹。虽则永叹，不一手援。或一手援，弊积力难。维彼顽风，耰锄之子。释之耰锄，为民之巨。嘬民骨膏，斮民骨髓。纸棺尸民，炙我民腑。翻手覆民，室民之宇。渠脍渠炙，皆我民者。公为民主，为民父母。悯此民顽，有涕如雨。维彼奸风，民之蚩蚩。不教不悔，匪刑匪仪。养之室穴，如鼠如鸱。刑斯弗惭，礼斯弗知。维肥甘之羞，惟身之肥。臭丛蝇毬，肉丛蚊飞。公斯涖斯，克振克夷。克振克夷，莫之或知。维彼蛮风，为民之祟。出则民蛮，入则民帅。戕我民良，丛我民瘁。我民号天，有号如醉。我民无辜，惨惨心坠。虽则心坠，莫释系累。我公于民，忧民如噎。虽则如噎，蛮风日逝，大为民厉。公大赫怒，曰我民子，我民父母。民我之依，我民之抚。民我何有，我何为者。维彼顽民，谁附谁主。取彼之附，投畀狐鼠。取彼之主，投畀豺虎。顽不民残，奸是寡与。奸民寡与，良孰予侮。顽奸内空，蛮氓外距。维彼蛮氓，惠不以字。则惠以字，愈跋斯扈。猱木之升，阻嵎之据。是用赫威，惟威斯惧。是募予戎，是裒予储。是砺于戚，是饬旄羽。维予之饰，维时之取。殄此蛮氓，为民之祜。殄此蛮民，脱民陷罟。我岭海民，祝公万祀。万祀保民，永民之赐。维昔暵旸，焦燎下土。春苗焚枯，自春徂暑。暑夏赫威，威炎泰膴。桔槔辚辚，瘁民伛伛。谓不有秋，谓阖室死。公曰何辜，民之疾矣。我则长民，民之庇矣。我民何辜，而乃有此。则我躬之辜，昊天乃尔。盍我省躬，祈我民祉。撒盖跣行，周十数里。逾十数旬，弗雨弗止。污瘁体肤，不遑宁处。曰浩昊天，疾毋民以。锡之雨霖，泽我稷黍。我民父母，民之攸恃。衷悃回天，遂降甘雨。甘雨洋洋，我黍藇藇。我民得公，大慰疾苦。我民得公，食有廪腴。我民得公，寒有絮褚。我民得公，室有照炬。愿百斯年，维公父母。愿百斯年，维公维主。愿百斯年，维公哺乳。维百斯年，孰公是侣。公于广人，罕有誉语。毁誉坑溪，皂白机杼。于憎斯排，于爱斯与。谁秉鉴绳，千度于茹。采樵有歌，矢歌如缕。虽则如缕，曾不纂组。万古矢歌，敢曰吉甫。

(0)