诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七月十九日大风雨雷电》
《七月十九日大风雨雷电》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[庚]韵

雷车动地电火明,急雨遂作盆盎倾。

强弩夹射马陵道,屋瓦大震昆阳城。

岂独鱼虾空际落,真成盖屐舍中行。

明朝雨止寻幽梦,尚听飞涛溅瀑声。

(0)
拼音版原文全文
yuèshíjiǔfēngléidiàn
sòng / yóu

léichēdòngdiànhuǒmíngsuìzuòpénàngqīng

qiángjiáshèlíngdàozhènkūnyángchéng

xiākōngluòzhēnchénggàishèzhōngxíng

míngcháozhǐxúnyōumèngshàngtīngfēitāojiànshēng

注释
雷车:形容雷声巨大,像车轮滚动。
电火:闪电的光芒。
急雨:猛烈的降雨。
盆盎倾:形容雨势极大,像盆子倒水一样。
马陵道:古代战场名,此处指代战场。
昆阳城:古代城市名,此处可能象征性地代表某个地方。
盖屐:形容雨大到能盖过鞋子。
飞涛溅瀑:形容雨势猛烈,像瀑布般飞溅。
翻译
雷鸣如车轮滚动,电光闪烁明亮,急骤的雨势如同盆子倾倒。
强劲的弓箭对准马陵道,连屋瓦都在昆阳城中剧烈震动。
不只是鱼虾在空中落下,大雨仿佛覆盖了屋顶,人在屋内行走。
明天雨停后,我将追寻梦境,还能听到瀑布溅起的水声。
鉴赏

这首诗描绘了七月十九日一场猛烈的风雨雷电景象。诗人以生动的笔触刻画了雷鸣电闪,仿佛车轮滚动和电光闪烁照亮天地,大雨如注,倾盆而下。马陵道上箭矢齐发,连屋瓦都在强烈震动,昆阳城内的场景惊心动魄。不仅鱼虾在空中纷飞,连行走都变得艰难,仿佛在屋顶上行走。诗人期待风雨过后,能寻得一份宁静,在梦中回味这场大自然的壮观表演,还能听到雨后瀑布溅起的水声。整体上,这首诗展现了自然力量的雄浑与诗人对风雨变幻的深深感触。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵·其二

尘土装怀不可论,伤心夏凊与冬温。

西风南涧萧萧竹,犹有范翁时到门。

(0)

午窗

午窗寒日听松风,散发梳头睡眼中。

情话堂深书帙满,老身何地不从容。

(0)

晚步

槐叶已飞无夏绿,桃花新种待春红。

千山仅绕千家聚,一水全依一径通。

(0)

偶兴·其四

深谷荒虚人迹稀,无风黄落自横飞。

败篱东畔板桥断,时有邻家负水归。

(0)

偶成·其七

孤坐幽窗静炷香,却疑身与世相忘。

红深一树榴花发,绿嫩数杖支子芳。

(0)

喜雨

风伯驾云满四野,雷公行雨从空下。

农家起舞田有年,竞养鸡豚作秋社。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1