舒云致养，合大资生。德以恒固，功由永贞。
升歌荐序，垂币翘诚。虹开玉照，凤引金声。
《唐大飨拜洛乐章.昭和》全文
- 注释
- 舒云：舒展的云彩，比喻恩泽遍布。
致养：施予养育，指大自然的滋养。
合大：汇集广大的力量。
资生：资助、促进生命成长。
升歌：提升歌声，指开始颂歌。
荐序：推荐、引导仪式的进行。
垂币：垂下礼币，古代祭祀中表示敬意的动作。
翘诚：翘首以待的真诚之心。
虹开：彩虹展开，形容光彩照人。
玉照：如玉般明亮的光辉，这里喻指美德或美好的景象。
凤引：凤凰引领，象征高贵与和谐。
金声：金属乐器的声音，比喻音乐美妙。
- 翻译
- 舒展云朵滋养万物，汇聚大力促进生长。品德永恒而稳固，功绩因恒久忠诚而显赫。
起身高歌引领仪式，虔诚地垂下礼币。彩虹如玉般展开照亮，凤凰引领着金色的乐音。
- 鉴赏
这首诗是武则天的《唐大飨拜洛乐章》。从艺术风格和用词来看，这首诗体现了作者对音乐和礼仪的重视，以及希望通过音乐祭祀来表达自己的德行和功绩。
"舒云致养，合大资生"表明了通过音乐来培养和增进美好的品德。
"德以恒固，功由永贞"则是表述作者希望自己的德行能够长久而不变，功业也能得到持续的认可。
"升歌荐序，垂币翘诚"描述了在祭祀活动中通过音乐来表达诚意。
"虹开玉照，凤引金声"则是通过彩虹和玉石比喻光彩夺目的景象，以及凤凰引领的金色旋律，形容音乐之美妙。
整首诗通过对音乐祭祀活动的描绘，展现了作者对于德行、功绩的追求，以及希望这些价值得以永恒传承的愿望。语言华丽，意境辉煌，充分体现了武则天作为一位女性政治家和文学家的才情与抱负。
- 作者介绍
-
武则天
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。朝代：唐 籍贯：并州文水（今山西文水县东） 生辰：624年－705年
- 猜你喜欢