一夜蛙声不暂停，近如相和远如争。
信知不为官私事，应恨疏萤彻夜明。
《道中闻蛙声》全文
- 拼音版原文全文
道 中 闻 蛙 声 宋 /张 舜 民 一 夜 蛙 声 不 暂 停 ，近 如 相 和 远 如 争 。信 知 不 为 官 私 事 ，应 恨 疏 萤 彻 夜 明 。
- 翻译
- 整夜的蛙鸣没有停歇，近处像在合唱，远处仿佛在争论。
确实知道这不是为了公事或私事，只恨那稀疏的萤火虫直到深夜还明亮着。
- 注释
- 蛙声：指夏夜田野中的蛙鸣声。
相和：形容蛙鸣声此起彼伏，如同音乐中的和声。
争：比喻蛙鸣声此消彼长，像是在竞争。
官私事：指公家和私人事务。
疏萤：稀疏的萤火虫。
彻夜明：整夜照亮，形容萤火虫的光亮持续到深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，诗人通过对蛙声的细腻描写，传达了自己内心的感慨。"一夜蛙声不暂停"表明蛙声整夜不断，如同自然界中的一种节奏；"近如相和远如争"则形象地描述了蛙声在空间上的层次变化，既表现了声音的多样性，也隐喻了人间的纷争与和谐。
"信知不为官私事"一句显示诗人对世事有着清醒的认识，他明白自己所处的环境并非个人私利所能左右，这里也许包含了一种无力感或是对现实的某种逃避。最后，"应恨疏萤彻夜明"则将对蛙声的观察与夜晚的萤火虫联系起来，表达了诗人内心的孤独和不满，或许是在借自然之物抒发自己对于现实中的某种不公或是不如意的心情。
整首诗通过对自然声音的描写，流露出诗人特有的情感体验和深层次的思考。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
次韵杜运使见赠
飘零敢说是诗人，故旧多居要路津。
穷贱交游谁复记，江湖踪迹早成陈。
无心涉世当归隐，有口逢人肯说贫。
家在翠屏山下住，茅庐虽小可容身。
陈晦父赴铨十三韵
古人取远士，得一以为豪。
江左贡千百，选抡今始劳。
占对混童厮，趋跄偕吏曹。
以兹寓绳准，弃髓索皮毛。
遂乃考卷业，成文喧诵号。
其次严保举，虚牍相笼叨。
富儒坐可得，贫儒走滔滔。
有司见其然，厌贱如蓬蒿。
谁知真儒者，百黜宁不遭。
陈生青紫门，佐书越江皋。
秩满在选中，家寒无所操。
虞翻显凭易，买臣进缘骚。
吴士例则然，且毋衒名高。
邻峰
霜严火炬青，月澹两峰白。
堂堂夜行谁，邻峰贩醝客。
贩醝事且止，归农收又薄。
技击习鞭挝，鲜肥愤烹炙。
外虽刑宪拘，内实饥困迫。
鹿穷有狂奔，虎毙犹恐掷。
如何陇上豪，坐作沟中瘠。
世无卓鲁化，名在蹠蹻籍。
感叹重徊徨，羁危转惊赤。