山绕彤城瑞雾凝，催班晓色渐分明。
龙门肃立章身别，得著银袍却最荣。
《集英殿立侍观进士唱名六首·其二》全文
- 翻译
- 山峦环绕着红城，吉祥的云雾凝聚其中，清晨的朝霞渐渐清晰。
在龙门前庄重站立，穿着银袍的官员格外显赫，这是他们的荣耀时刻。
- 注释
- 山：山脉。
彤城：红城，形容城市颜色鲜艳。
瑞雾：吉祥的云雾。
催班：催促早朝。
晓色：清晨的光线。
龙门：古代宫殿前的水道，象征着仕途晋升。
肃立：庄重站立。
章身别：指官员的服饰或仪态。
银袍：古代高级官员的官服。
荣：荣耀。
- 鉴赏
此诗描绘了一场科举考试后新进士在集英殿接受朝贺的盛况。开篇“山绕彤城瑞雾凝，催班晓色渐分明”两句，通过对山光与晨雾的细腻描写，营造出一种祥瑞氛围，同时也映射出新进士们心中的喜悦和清新。"彤城"指的是京都的美好景象，而“瑞雾凝”则预示着吉庆之气。"催班晓色渐分明"，则是说在早晨的光线下，考生的名单逐渐被宣读得清楚明白。
中间两句“龙门肃立章身别，得著银袍却最荣”写出了新进士们站在龙门前的庄重姿态，他们穿着整洁的官服（章身别），而那些获得高分或优等成绩者更是得到特别装扮，如同穿上“银袍”，这是对他们最高的荣耀。
总体来说，这首诗通过精美的景物描写和庄重典礼的刻画，传达了科举成功者的喜悦心情以及朝廷对人才的重视与赞誉。张镃在此展示了其深厚的文化底蕴和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题杨虢县竹亭
夜宿密公室，话馀将昼兴。
绕阶三径雪，当户一池冰。
家训资风化，心源隐政能。
明朝复何见，莱草古沟塍。
赋得馆娃宫送王山人游江东
苍苍枫树林，草合废宫深。
越水风浪起，吴王歌管沈。
燕归巢已尽，鹤语冢难寻。
旅泊彼何夜，希君抽玉琴。
哭司农苗主簿
原头殡御绕新茔，原下行人望哭声。
更想秋山连古木，唯应石上见君名。
送尉迟羽之归宣州
君归呼，君归兴不孤。
谢朓澄江今夜月，也应忆著此山夫。
悲新年
新年何事最堪悲，病客遥听百舌儿。
太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝。