韦郎江海士，心与凡子各。
折腰卑小官，不事干禄学。
观身一牛毛，阅世两蜗角。
纷华岂不好，名教自有乐。
虚堂卷书罢，觅酒供自酌。
谁云苦幽独，秋风响猿鹤。
《寄题芜湖韦深道所居二首·其二独乐堂》全文
- 翻译
- 韦郎是个江海之士，他的心志与凡夫俗子不同。
他屈身于微小的官职，不追求世俗的功名利禄。
看待自身如同牛毛般微小，审视世间如同蜗牛角斗般短暂。
繁华世俗确实吸引人，但儒家伦理自有其乐趣。
读完书后回到空荡的厅堂，找酒来自斟自饮。
谁说孤独苦闷？秋风吹过，猿鹤的鸣叫更显清寂。
- 注释
- 韦郎：指韦姓的读书人。
江海士：形容胸怀广阔、超脱世俗的人。
凡子：普通人。
折腰：屈身就职。
干禄：追求功名利禄。
观身：看待自己。
阅世：看透世间。
蜗角：比喻极小的空间或时间。
纷华：繁华世俗。
名教：儒家伦理道德。
虚堂：空荡的厅堂。
自酌：独自饮酒。
苦幽独：苦于孤独。
秋风：自然景象。
猿鹤：猿猴和仙鹤，象征高洁之物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在隐逸生活中的自得其乐和超然物外的情怀。开篇即以“韦郎江海士，心与凡子各”表明诗人与俗世的隔绝，以及他对内心世界的坚守。"折腰卑小官，不事干禄学"则显示了诗人的清高节操和不屑于追求功名利禄。
接着“观身一牛毛，阅世两蜗角”用比喻的手法，将自己置身于宏大的宇宙之中，以微小的存在来审视世界，这种超脱的态度令人敬佩。"纷华岂不好，名教自有乐"则表达了诗人对自然美景和儒家教义的欣赏，以及这种生活带来的内心愉悦。
"虚堂卷书罢，觅酒供自酌"描绘了一种隐逸的生活情景：在空旷的厅堂中阅读完书后，自己斟酌美酒，这是诗人享受孤独时光的一种方式。最后“谁云苦幽独，秋风响猿鹤”则表达了诗人对隐居生活的乐观态度，即便是在寂寞中也能听到秋风中猿鹤的鸣叫声，这正是他所享受的自然之声。
总体而言，这首诗通过诗人的自述，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
洛滨病卧，户部李侍郎见惠药物，谑以文星之
隐几支颐对落晖，故人书信到柴扉。
周南留滞商山老，星象如今属少微。
学阮公体
少年负志气，信道不从时。
只言绳自知，安知室可欺？
百胜难虑敌，三折乃良医。
人生不失意，焉能慕知己？
咏古二首有所寄
车音想辚辚，不见綦下尘。
可怜平阳第，歌舞娇青春。
金屋容色在，文园词赋新。
一朝复得幸，应知失意人。
寂寥照镜台，遗基古南阳。
真人昔来游，翠凤相随翔。
目成在桑野，志遂贮椒房。
岂无三千女，初心不可忘。
海阳十咏·蒙池
潆渟幽壁下，深净如无力。
风起不成文，月来同一色。
地灵草木瘦，人远烟霞逼。
往往疑列仙，围棋在岩侧。
和浙西李大夫霜夜对月，听小童吹觱篥歌，依
海门双青暮烟歇，万顷金波涌明月。
侯家小儿能觱篥，对此清光天性发。
长江凝练树无风，浏栗一声霄汉中。
涵胡画角怨边草，萧瑟清蝉吟野丛。
冲融顿挫心使指，雄吼如风转如水。
思妇多情珠泪垂，仙禽欲舞双翅起。
郡人寂听衣满霜，江城月斜楼影长。
才惊指下繁韵息，已见树杪明星光。
谢公高斋吟激楚，恋阙心同在羁旅。
一奏荆人白雪歌，如闻雒客扶风邬。
吴门水驿按山阴，文字殷勤寄意深。
欲识阳陶能绝处，少年荣贵道伤心。