昔年栖险人何在，彷佛楼台杳霭间。
事去长空飞鸟没，时清宴坐一僧閒。
霜秋石壁黄金树，月夜云涛碧玉湾。
杖策时来访奇绝，渔樵幽兴自相关。
《题将军岩》全文
- 拼音版原文全文
题 将 军 岩 宋 /刘 子 翚 昔 年 栖 险 人 何 在 ，仿 佛 楼 台 杳 霭 间 。事 去 长 空 飞 鸟 没 ，时 清 宴 坐 一 僧 閒 。霜 秋 石 壁 黄 金 树 ，月 夜 云 涛 碧 玉 湾 。杖 策 时 来 访 奇 绝 ，渔 樵 幽 兴 自 相 关 。
- 翻译
- 当年栖身险境的人如今在哪里呢，仿佛楼阁隐藏在迷茫的云雾中。
过去的往事如飞鸟消失在广阔的天空，此时此刻，只有和尚静静地坐着。
秋天的石壁上铺满了金色的树叶，夜晚的月光下，海浪像碧玉般的海湾泛起波澜。
我常常拄着拐杖来此探寻奇妙绝美的景色，渔夫和樵夫的隐逸之情也与此地息息相关。
- 注释
- 昔年：过去。
栖险：居住在危险的地方。
人何在：人们现在在哪里。
彷佛：仿佛。
杳霭：迷茫的云雾。
事去：过去的往事。
长空：广阔的天空。
飞鸟没：飞鸟消失。
宴坐：静静地坐着。
僧閒：和尚悠闲。
霜秋：秋天的霜天。
石壁：石壁。
黄金树：金黄的树叶。
月夜：夜晚的月光。
云涛：海浪。
杖策：拄着拐杖。
来访：来访。
奇绝：奇妙绝美。
渔樵：渔夫和樵夫。
幽兴：隐逸的情趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的意境。开篇“昔年栖险人何在，彷佛楼台杳霭间”两句，通过对过去隐居之人的追问，以及对楼台云雾的描述，营造出一种超脱尘世、远离喧嚣的氛围。紧接着，“事去长空飞鸟没，时清宴坐一僧閒”则进一步强化了这种意境，表明一切世事都已随风而逝，而诗人却能在清净的环境中，与一位僧人共享宁静。
“霜秋石壁黄金树，月夜云涛碧玉湾”两句，则通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人对大自然的深切感受和审美情趣。霜秋之时，石壁与黄金树相映成趣，而在月夜中，云涛与碧玉湾交织出一幅迷人的图景。
最后，“杖策时来访奇绝，渔樵幽兴自相关”两句，则表达了诗人对于自然之美的探寻与个人情感的交流。在这里，诗人手持拐杖或策马，时常前往那些奇绝的地方探访，而对于那些隐秘幽静的兴趣，也只有自己才能深刻理解。
整体而言，这首诗通过对山水景观的精致描绘，以及对自然之美与个人情感的深度挖掘，展现了诗人超脱尘世、寻找心灵寄托的精神追求。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
顾绣大士歌
夜静新绡云月香，古莲中士西氎裳。
剪天一幅海杳渺，经声水底鲛居小。
佛心秋雨同悲凉，慈竹垂眉啼䇢篁。
大瓶洗潮贮花雨，三丝四丝柳鹅黄。
其上美美月一方，傍炤龙女颜海棠。
歌儿绮语雪衣瘦，百八珠盘溜红豆。
人非人等浪堵墙，天吴听呗耳如兽。
展轴我眼莲花荧，诗情敛谑庄五形。
硕添画中侍清磬，綵灰咒笔写鬼星。
居然妙手疑仙灵，良久始觉非丹青。
云间顾生春在指，非春刺花花亦语。
凝眸人更语于花，古先生貌姬秾李。
山心水心入秋里，吴绫云活生清绮。
䉣生花鸟春无功，□茧蚕为舍身女。
白描满月金巍巍，圆围届线天容开。
镜光万发思不乱，螺浮细入慈云堆。
狂花病叶眠秋雪，何肉周妻梦□蝶。
妖艳词深悟禅悦，粉金笺注香奁亵。
空肠幻手挑妙华，苏晋斋头悉茗斜。
一花一姝忏香业，鳏石梅能说法，我句绣心心绣佛。
万品心丝皎寒月，文殊赏外鸡檀爇。
《顾绣大士歌》【明·彭孙贻】夜静新绡云月香，古莲中士西氎裳。剪天一幅海杳渺，经声水底鲛居小。佛心秋雨同悲凉，慈竹垂眉啼䇢篁。大瓶洗潮贮花雨，三丝四丝柳鹅黄。其上美美月一方，傍炤龙女颜海棠。歌儿绮语雪衣瘦，百八珠盘溜红豆。人非人等浪堵墙，天吴听呗耳如兽。展轴我眼莲花荧，诗情敛谑庄五形。硕添画中侍清磬，綵灰咒笔写鬼星。居然妙手疑仙灵，良久始觉非丹青。云间顾生春在指，非春刺花花亦语。凝眸人更语于花，古先生貌姬秾李。山心水心入秋里，吴绫云活生清绮。䉣生花鸟春无功，□茧蚕为舍身女。白描满月金巍巍，圆围届线天容开。镜光万发思不乱，螺浮细入慈云堆。狂花病叶眠秋雪，何肉周妻梦□蝶。妖艳词深悟禅悦，粉金笺注香奁亵。空肠幻手挑妙华，苏晋斋头悉茗斜。一花一姝忏香业，鳏石梅能说法，我句绣心心绣佛。万品心丝皎寒月，文殊赏外鸡檀爇。
https://www.fglrt.com/shici/LAF86.html
小木天歌为王苏作
混沌初开苍帝目，神工黯淡精灵哭。
名山遍地藏不难，有亦人间未能读。
王郎好客书满床，更辟茅堂作书屋。
其中充栋尽缣缃，枕藉无非漆与竹。
客来抛卷即呼杯，奇字相商惊诘屈。
吾闻木天多秘书，金函玉册百万馀。
侍臣簪笔备顾问，内史雠校承明庐。
竖儒泥首卧牖下，秃毫破帙长趑趄。
半生腹耻识字豸，老死蠹杀神仙鱼。
布衣咿唔倚齑石，十年赋成人莫识。
尚方笔札堆于山，白身欲前那可得。
近传天子重词臣，甘泉诸彦皆要津。
帝谓文章在天下，焉知散吏无经纶。
簿书群吏亦仙吏，掌书乃与天颜亲。
起草徒闻属高第，紫衣例不衣山人。
王郎意气殊寥廓，小有百城殊不恶。
雪牖宁烦金马门，萧斋何减然藜阁。
隃麋在右麟角左，终日丹铅坐探索。
瀛洲贵人徒草草，白眼看之勿复道。
閒将醉笔写凌云，君辈风流堪绝倒。
《小木天歌为王苏作》【明·彭孙贻】混沌初开苍帝目，神工黯淡精灵哭。名山遍地藏不难，有亦人间未能读。王郎好客书满床，更辟茅堂作书屋。其中充栋尽缣缃，枕藉无非漆与竹。客来抛卷即呼杯，奇字相商惊诘屈。吾闻木天多秘书，金函玉册百万馀。侍臣簪笔备顾问，内史雠校承明庐。竖儒泥首卧牖下，秃毫破帙长趑趄。半生腹耻识字豸，老死蠹杀神仙鱼。布衣咿唔倚齑石，十年赋成人莫识。尚方笔札堆于山，白身欲前那可得。近传天子重词臣，甘泉诸彦皆要津。帝谓文章在天下，焉知散吏无经纶。簿书群吏亦仙吏，掌书乃与天颜亲。起草徒闻属高第，紫衣例不衣山人。王郎意气殊寥廓，小有百城殊不恶。雪牖宁烦金马门，萧斋何减然藜阁。隃麋在右麟角左，终日丹铅坐探索。瀛洲贵人徒草草，白眼看之勿复道。閒将醉笔写凌云，君辈风流堪绝倒。
https://www.fglrt.com/shici/vSSCa3.html